"هذا أفضل ما لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o melhor que pode fazer
• é o teu melhor
• É o melhor que consegues fazer

Está bem. Se é o melhor que pode fazer, está bem, 400.
حسنُ، هذا أفضل ما لديك حسنُ، لتكن 400 ألف

Isso é o melhor que pode fazer?
هل هذا أفضل ما لديك ؟

Se isso é o teu melhor, Batman, não enganarás ninguém, Grayson.
لو كان هذا أفضل ما لديك بـ(باتمان)، فلن تخدع أحد يا (غريسن)

É o melhor que consegues fazer, Cleitus?
-هل هذا أفضل ما لديك يا كليتس؟ عد الى كتيبتك

É o melhor que consegues fazer?
هذا أفضل ما لديك ؟