"هذا أكبر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto é maior do que
• é mais do que
• É maior do
• Isto é mais do
• Isto é maior que a

Isto É maior do que um assassino em série.
انظرِ هذا أكبر من قاتل متسلسل.

Isto É maior do que o Jor-El. Uma escuridão veio para a Terra.
هذا أكبر من (جور-إل)، أتت ظلمة إلى كوكب (الأرض)

- Querias saber o que matou a mãe. - Sim, mas é mais do que isso.
لأنك أردت أن تجد الشئ الذي قتل أمي نعم , هذا , لكن هذا أكبر من ذلك , يا رجل

Mas isto é mais do que apenas outro conflito de rua.
لكنّ هذا أكبر من أنّها حربُ شوارعٍ أخرى.

É maior do que quando o Tony Pantalano regressou do Vietnam com a Estrela de Bronze.
هذا أكبر من رجوع توني من الحرب مع النجمة البرونزية

Isto é maior que a SD-6, que a CIA... do que tu seres enganada por mim, do que eu ser traído por ti.
هذا أكبر من SD-6، من وكالة المخابرات المركزية... منك أن يخدع من قبلي، منيّ أن يوقع في غدرك.

Isto É maior do que qualquer homem.
هذا أكبر من أي رجل

Isto É maior do que o caso da Janet. Pode ser loucura mas acho que, de algum modo, o seu desaparecimento está ligado à filha do embaixador.
هذا أكبر من أي شيء له علاقة بـ(جانيت) أدري أن هذا يبدو جنونيًا ولكن أعتقد أنه بطريقة ما...

Sabemos que Isto É maior do que o Vulcan Simmons. - Como?
-نعرف هذا أكبر من (فولكان سيمونز ).

Pablo, vá lá, Isto É maior do que os teus problemas com o teu tio.
(بابلو)، بحقك، هذا أكبر من مشاكل عمّك

Isto É maior do que a tua irmã, Piper.
(هذا أكبر من شقيقتك يا (بايبر

Não te parece bom? Isto é mais do que imaginar. Estás a falar a sério.
هذا أكبر من تخيّل، أقصد، أنتِ جادة، متى كنتِ ستذكرين هذا لي؟

Imaginem quantos tem a Floresta Amazónica. 100 biliões. Isto é mais do que o número de estrelas no céu.
تخيلو مايوجد هناك في غابات الآمازون مئة تريليون! هذا أكبر من عدد نجوم السماء

Isto é mais do que alguém se livrando de dois corpos.
هذا أكبر من شخص يقوم بالتخلص من جثّتين

É maior do que isto e ninguém sabe quem o construiu. Caramba, que sorte!
هذا أكبر من ذاك، و لا يعرف أحد من بناه

Isso É maior do que qualquer coisa que já vimos.
هذا أكبر من أي مخلوق واجهناه من قبل

O Ryan tem razão. Isto é maior que a MDK e o Jones.
(رايان) محق, هذا أكبر من منظمة (ج.م.ق) و (جونز).