"هذا أكثر أهمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso é mais importante
• Isto é mais importante

E isso é mais importante para mim do que a nossa morada.
وبالنسبة لي هذا أكثر أهمية من , أين سيكون عنوان منزلنا

E acho que isso é mais importante do que revirar as porcarias que já fizemos.
وأعتقد أن هذا أكثر أهمية من تذكر كل حماقه فعلناها

E acha que isso é mais importante do que aquelas grutas?
وهل تظنين هذا أكثر أهمية من هذه الكهوف؟

Isto é mais importante do que o concurso de comer berlindes.
.. هذا أكثر أهمية من مسابقة أكل الرخام , فراي

Ninguém sai desta sala até eu ter uma resposta. Isto é mais importante para vocês do que para mim, acreditem.
،لن يغادر أي منكم الصف قبل أن أحصل على جواب .هذا أكثر أهمية لكم، مما هو بالنسبة لي

Porque Isto é mais importante que eu, que a Kim ou qualquer um de nós.
بسبب أن هذا أكثر أهمية مني وأكثر أهمية من كيم أكثر أهمية من أي منا

Bem, se achas que isso é mais importante.
حسناً، طالما ترى أن هذا أكثر أهمية

isso é mais importante que a vossa operação.
هذا أكثر أهمية من عمليتك

Sim, isso é mais importante.
نعم، هذا أكثر أهمية . .

Além disso, preciso de lhe mostrar porque é que Isto é mais importante que aquela protecção policial com que ela se preocupa tanto.
بالإضافة , أحتاج لأن أريها السبب هذا أكثر أهمية من حماية الشرطة اللعينة إنها عازمة للغاية غاضبة بشأن

Isto é mais importante. A tua primeira festa!
هذا أكثر أهمية حـفـلـتـك الأولى

Eu vou ficar aqui. Acho que Isto é mais importante.
أنا باقِ هنا أظن أنّ هذا أكثر أهمية

Lamento, Steph, Isto é mais importante.
أنا آسفه، ستيف، ولكن هذا أكثر أهمية

Isto é mais importante.
هذا أكثر أهمية.

- Isto é mais importante. Qual delas?
هذا أكثر أهمية الآن أي واحدة؟