"هذا أليس كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não foi
• pois não

Deste-lhe aquele agente do FBI, não foi?
أنت سلمته عميل الأف بي آي هذا أليس كذلك?

Foi ela que lhe ordenou que fizesse isto, não foi?
لقد كانت هى من أمرتك بفعل هذا , أليس كذلك ؟

Ouviste e gostaste, não foi?
أنت تحب هذا أليس كذلك ؟ أنا أتوق لاهزمك في لعب النرد

E vejo que não és capaz de aceitar isso, pois não?
وأرى أنك لا تستطيع التأقلم مع هذا أليس كذلك ؟

E não é a primeira vez que isto acontece, pois não?
هذه ليست المره الأولى التى يحدث فيها هذا أليس كذلك

Não te importarás de me mostrar a tua espiral, pois não, Casca?
أعتقد أنك لا تمانعين في أن أرى هذا , أليس كذلك كا ؟

Vieste de muito longe para ver isto, não foi?
لقد قطعتَ مسافة طويلة لرؤية هذا , أليس كذلك ؟

Ora, houve mais, não foi?
بحقك فعلت أكثر من هذا أليس كذلك ؟

Foste em frente e fizeste-o, não foi?
أنت اردتِ فعل هذا .. أليس كذلك ؟

Inventaste isso tudo, não foi?
ستقومين بتحديد كل هذا , أليس كذلك ؟

Nunca descobriram quem a matou, não foi?
لم يعرفوا من فعل هذا أليس كذلك ؟

Esqueceu-se de mencionar isso, não foi?
لقد أهملت ذكر هذا أليس كذلك ؟

- Fizeste isto, não foi?
لقد فعلت هذا ,أليس كذلك ؟

Não as deste ao Marcus, pois não?
ماركوس ؟ إنك لم تقحم ماركوس المسكين فى هذا أليس كذلك ؟

Não tens outra saída, pois não?
لا يوجد طريقة لإخراجك من هذا أليس كذلك ؟

Anda lá, amigo. Não acreditas nisso tudo, pois não?
بالله عليك أنت لا تصدق كل هذا , أليس كذلك ؟

Não temos de dizer à tia Martha sobre isto, pois não?
ليس لدينا الوقت للتحدث عن هذا أليس كذلك ؟

Não podíeis pedir uma multidão melhor, pois não?
لا يمكنك أن تتمنى حشد افضل من هذا أليس كذلك ، يا أيها الاب ؟

Não pensaste em nós quando decidiste fazer isto, pois não, querido?
عندما قررت فعل هذا, أليس كذلك يا عزيزي ؟

Nunca foste muito bom nisso, pois não?
أنت لم تكن جيداً من قبل في هذا أليس كذلك ؟