"هذا أولا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto primeiro
• este primeiro
• disto primeiro

Porque seria uma vergonha desperdiçar isto se vamos... é, OK, então resolvemos isto primeiro e então...
إذ أن الأمر سيكون سيئا لو تركناها لو كنا حسنا ، لننتهى من هذا أولا ثم

- Sim. Mas tenho de acabar isto primeiro.
نعم ، لكن علي أن أنهي هذا أولا أعرف مكانا جيدا لنذهب إليه

Deixem-me contar isto primeiro. Estava num local a jantar em Nova Iorque e ouvi duas mulheres a falar.
دعوني أقول لكم هذا أولا كنت في مطعم للعشاء في نيويورك

Vamos provar este primeiro.
دعنا نحاول هذا أولا.

Esqueci-me, tenho de tratar disto primeiro.
لقد نسيت، أنا فلدي رعاية هذا أولا.

Uh... você... talvez gostasse de ver isto primeiro.
قد تحب أن ترى هذا أولا

Acho melhor ver isto primeiro.
ربما تريد رؤية هذا أولا

Não queres isto primeiro?
هل تريدين هذا أولا ؟

Devias ver isto primeiro.
عليك إلقاء نظرة على هذا أولا

olha, lutas com este primeiro.
. أنظر, حارب هذا أولا

- Não. Não, tenho que tratar disto primeiro.
كلا ، يجب أن أنتهي من هذا أولا