"هذا إليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso com ela
• lhe fez isto
• que quer que isto
• quer que isto seja

Alguém poderia ter feito isso com ela.
شخص ما يُمْكِنُ أَنْ فعل هذا إليها.

Não me obrigues a fazer isso com ela.
لا تَجْعلْني أعْمَلُ هذا إليها.

Estava a juntar as peças da história sobre o homem que lhe fez isto.
آي كان يجمّع تأريخ الرجل الذي عمل هذا إليها.

Foi o meu pai que lhe fez isto.
أبي عمل هذا إليها. تريد رواية قصّتها.

A minha vida está bem complicada sem colocar o que quer que isto seja na jogada.
أظن حياتي معقدة بما فيه الكفاية بدون إضافة هذا إليها

Acho que a minha vida já é complicada o bastante sem atirar o que quer que isto seja para a mistura.
أظن حياتي معقدة بما فيه الكفاية بدون إضافة هذا إليها

Eu fiz isso com ela.
أنا عَمِلتُ هذا إليها.