Toma este. É um relaxante muscular. É fraquinho, juro. | Open Subtitles | خذي هذا, إنه مهدء للعضلات معتدل جدًا, أعدك |
Cavalheiro, já lhe expliquei antes. É o tempo que leva o processamento. | Open Subtitles | لقد أوضحت هذا , إنه يأْخذ كل هذا الوقت لأتمام العملية |
Sim, gosta o caraças. Lixar-me É o que ela gosta. | Open Subtitles | أجل, بالطبع تحب هذا إنه تحب إزعاجي, هذه هي |
É melhor ter cuidado com isto, É um gerador portátil. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ الحذر من هذا إنه مولد متنقل |
Mas escuta isto. Não É a única aproximação de que disponho. | Open Subtitles | ولكن أسمع هذا, إنه ليس بالتأكيد الحل الوحيد الذي أمامي |
É inútil esconder isso por mais tempo. Ele sabe sobre o bebê. | Open Subtitles | لا جدوى من الإختباء أكثر من هذا إنه يعرف بشأن الطفل |
Tu sabes que ele não sabe nada. É Natal, sabes? | Open Subtitles | اصفح عن الآخرين وكل هذا إنه عيد الميلاد المجيد |
Não tenho um nome mas sei isto... ele É do FBI. | Open Subtitles | ليس لديّ الأسم، ولكني اعلم هذا إنه من المباحث الفيدرالية |
Não deves dizer isso. É uma coisa má para se dizer. | Open Subtitles | لا ينبغي عليك قول هذا إنه شيء سيء للتكلم به |
Talvez acabe numa cadeia mexicana, onde, com a aparência que eu tenho... Mas É importante que estejam aqui. | Open Subtitles | وربما ينتهي بي المطاف في سجن مكسيكي وبمظهري هذا إنه يعني لي الكثير قدومكم إلى هنا |
É uma violação de privacidade do espaço de trabalho. | Open Subtitles | صحيح، لا يعجبني هذا. إنه إنتهاك لمكان العمل. |
Não sei como dizer-te, O melhor É dizer-te de uma vez. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقول لكِ هذا إنه أمر مؤسف بالفعل. |
E É importante lembrar isto. É um padrão... Que se repete... | Open Subtitles | ،يهم أن تتذكروا هذا إنه نمط يكرر نفسه عبر التاريخ |
Tenho seis tipos de comprimidos no meu bolso mas... isto aqui, tudo isto... isto É o melhor remédio. | Open Subtitles | لدي ست أنواع من أقراص الدواء في جيبي لكن هنا , كل هذا, إنه خير علاج |
Sra. Griffin, não posso fazer isso. É um vicio. | Open Subtitles | آنسة قريفين، لا أستطيع فعل هذا إنه إدمان |
Foi um bom trabalho policial, isso do testamento. | Open Subtitles | أعني بالكاد يعمل كالمحققين موضوع الوصية هذا إنه عمل شرطة ناجح |