| Isto... isto tudo poderia ter sido evitado. | Open Subtitles | هذا... الأمر برمّته كان يُمكن أن يتم تجنبه... |
| Cartazes de cartão! isto tudo é uma treta. | Open Subtitles | ستانديز"، هذا الأمر" برمّته هراء |
| É só que... isto tudo deixa-me desconfortável. | Open Subtitles | إنّما هذا الأمر برمّته يزعجني |
| - E se eles descobrirem que vocês apanharam a Elena e isto tudo é uma armadilha? | Open Subtitles | ماذا لو اكتشفوا أنّك أمسكت بـ(إيلينا) وأنّ هذا الأمر برمّته مُجرّد فخ؟ |
| Will, tu é que começaste isto tudo. | Open Subtitles | (ويل)، لقد كنتَ من بدأ هذا الأمر برمّته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 