"هذا الأمر ليس له" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto não tem nada

Claro que não. Isto não tem nada a ver com a aparência dela.
حسناً ، بالطبع لا ، هذا الأمر ليس له أية علاقة بمظهرها ؟

Isto não tem nada a ver com baseball.
هذا الأمر ليس له علاقة بالبيسبول

- Isto não tem nada a ver com isso. - Prova-o.
ولكن هذا الأمر ليس له علاقة بالمحادثة

Isto não tem nada que ver com religião.
هذا الأمر ليس له علاقة بالدين

- Isto não tem nada que ver com o Tommy!
هذا الأمر ليس له علاقة بتومي

Isto não tem nada a ver contigo.
هذا الأمر ليس له علاقة بك.