"هذا الإحساس" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta sensação de
• esse sentimento
• com esta sensação

Não é? É impossível ultrapassar esta sensação de que esta é mesmo mais longa.
صحيح؟ من المستحيل التغلب على هذا الإحساس الذي بالطبع لفترة أطول.

Assim, podem imaginar que, enquanto as pessoas estão a atuar no museu, tem-se esta sensação de conexão emocional, desta forma em que a nossa face se relaciona com milhares e dezenas de milhares de anos.
و لكم أن تتخيلوا ذلك، عندما يقوم الناس بالأداء داخل المتحف في حد ذاته، يختلجكم هذا الإحساس الداخلي ولهذا الربط الداخلي، بالطريقة التي تُرتبط فيها ملامح وجوهنا بآلاف عشرات السنين.

Permitem-me agora voltar, com esta sensação de esperança, aos dois mil milhões de pessoas a tentarem viver cada dia com menos do que o preço de um galão com leite magro do café aqui ao lado.
لذا دعونى أعود، مع هذا الإحساس بالأمل، إلى الإثنين بليون نسمة الذين مازالوا يحاولون أن يعيشوا كل يوم على أقل من ثمن كوب صغير من القهوة التى بجانبنا.

E eu não quero parar esse sentimento, mas... eu quero senti-lo.
..ولا ارغب بـ بالتوقف عن هذا الإحساس ، لكن اريد أن أملأه

esse sentimento que tens. Já o tinhas sentido antes?
هذا الإحساس الذي كان لديك اشعرت به من قبل ؟

Eles perderam esse sentimento de eternidade.
"ما نفع هذا؟" أما هم، فقدوا هذا الإحساس بالخلود.

Fiquei com esta sensação num dia de verão
* كان لدي هذا الإحساس في يوم من فصل الصيف *

Essa tensão, essa descoberta, que nos leva a uma coisa nova e, ao mesmo tempo, esta sensação de obrigação para com a arte manual, é tão forte nos carros como noutra coisa qualquer.
و هذا التوتر, هذا الإكتشاف, هذا الدفع لشيء جديد -- و في نفس الوقت, هذا الإحساس بالالتزام تجاه ما يتعلق بالبراعة في الحرفة -- و هذا موجود بقوة في السيارات كما في أي شيء آخر.

Só para dares continuidade a esse sentimento de culpa.
أتدرين فقط لأبقي هذا الإحساس بالذنب

Parece que conheces esse sentimento.
يبدو أنك تعرف هذا الإحساس.

Eu conheço esse sentimento.
أعرف هذا الإحساس.