"هذا الإيصال" - Translation from Arabic to Portuguese

• este recibo

Trouxe-lhe este recibo porque já vendi quase todos os fatos.
انظري، احضرت لك هذا الإيصال لأن تقريبا ً الملابس التنكرية التي احضرتها لي ، بيعت بالفعل

Olhe... se me disser para que serve este recibo, vou-me embora, deixo-o em paz.
إن أخبرتني لأيّ شيء هذا الإيصال فسأذهب سأدعكَ وشأنكَ

Se me disser para que serve este recibo, vou-me embora, deixo-o em paz.
إن أخبرتني لأيّ شيء هذا الإيصال فسأذهب، سأدعكَ وشأنكَ

Eu diria que sim, já que este recibo mostra que ele comprou esta colecção há uma semana.
أجل سأقول ذلك، نظراً لما يقوله هذا الإيصال أنّه اشترى المجموعة قبل أسبوعٍ.

Enquanto a Polícia Cientifica processava o saco do ginásio, encontraram este recibo lá dentro do dia em que morreu.
مرحباً، بينما كان الجنائيين يُحللون الحقيبة الرياضيّة، فقد وجدوا هذا الإيصال داخلها من يوم وفاته.

Só preciso que assine este recibo.
إنما ما أحتاج منك هو أن توقّع هذا الإيصال.

este recibo de há dois dias atrás para um triturador de papel...
هذا الإيصال قبل يومين أخذته من القطاعة

Bem, isso é estranho porque encontraram este recibo no quarto do geary
حسناً ، ذلك غريب لأنهم وجدوا هذا الإيصال في غرفة (غيري) في الفندق

este recibo.
هذا الإيصال.