Não quero matar este idiota, porque tenho a certeza de que a mãe o ama mas tenho a vossa palavra de que sou um homem livre? | Open Subtitles | الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه ولكن هل لدي كلمتك، كمحاربين بأنني الآن رجل حر؟ |
"Temos que pôr este idiota imediatamente na rua! " | Open Subtitles | سوف نضطر أن نفصل هذا الاحمق في الحال لأنه غبي للغاية |
Fizemos este idiota, podemos derrotá-lo! | Open Subtitles | انا اقول نحن صنعنا هذا الاحمق ويمكننا تحطيمه |
Significa que esse idiota tem irmãos. | Open Subtitles | مما يعني ان هذا الاحمق لديه أخوه |
E quem é esse idiota? | Open Subtitles | من هو هذا الاحمق, ولماذا؟ |
Não ia deixar aquele idiota arruinar aquilo que eu alcançara com tanto esforço. | Open Subtitles | أنا لن أجعل هذا الاحمق يفسد كل شيئ عملت بكد لتحقيقه |
E que condene este idiota a um programa de sensibilização. Eterno, de preferência. | Open Subtitles | وأطلب من سيادتكم معاقبة هذا الاحمق بدورة تدريبية للاحساس , وافضّل مدى الحياة |
Se eu não mudar de turma, vou aleijar este idiota. | Open Subtitles | تلك هي , اذ لم أقم بتغيير الصف ساقوم بإيذاء هذا الاحمق |
este idiota e os seus amigos arrastaram-me da minha cama a horas impróprias, sem qualquer razão aparente, dizendo que o Rei me queria ver. | Open Subtitles | هذا الاحمق واصدقائه سحبوني من سريري في ساعه غير مناسبه بدون ادب او سبب قالوا ان الملك ارادني |
Porque é que este idiota estava no lago, à noite, com o que se estava a passar? | Open Subtitles | لماذا هذا الاحمق كان يسبح بالبحيره بالليل مع كل هذه الاحداث؟ |
este idiota outra vez! Não! O que se passa com ele? | Open Subtitles | ليس هذا الاحمق مرة اخرى ما خطبه؟ |
Assim que este idiota começou a operar há uns anos, disse ao meu pessoal: | Open Subtitles | منذ بدأ هذا الاحمق نشاطاته اخبرت الفتية |
este idiota está a conduzir às voltas. | Open Subtitles | هذا الاحمق يقود في دائرة |
Olha para este idiota | Open Subtitles | انظر الى هذا الاحمق |
Não, este idiota, não. | Open Subtitles | لا ليس هذا الاحمق |
aquele idiota quase que me enganou com aquela profecia. | Open Subtitles | -ان هذا الاحمق متمسك بهذا التنبؤ |
Porra! aquele idiota! | Open Subtitles | اللعنة على هذا الاحمق |
aquele idiota pode realmente matar o Bruce. | Open Subtitles | هذا الاحمق يمكنه قتل بروس |