Quando um ruminante pasta a erva, a erva passa desta altura a esta altura e faz imediatamente uma coisa muito interessante. | TED | عندما يرعى مجتر العشب العشب يقص من هذا الارتفاع إلى هذا الارتفاع ويفعل مباشرة شيئا مثيرا جدا |
Não obstante, a esta altura nossa mente descompor-se-á. | Open Subtitles | ومع ذلك، في هذا الارتفاع عقولنا سوف تتعفّن |
Voar a esta altura assustou-me bastante mas se falarem com um piloto profissional, ele dirá que esta altura é a ideal porque, quanto mais alto estamos, mais tempo temos para ver quais são os problemas. | TED | محلقاً على ارتفاع يخيفني حقاً، ولكن إذا تكلمت مع طيارٍ مُحترف، فسيخبرك أن هذا الارتفاع هو في الواقع صديقك، لأنك كلما كنت أعلى، كلما كان لديك الوقت لتعرف حجم مشاكلك. |
Dizem que os pássaros não voam a esta altitude. | Open Subtitles | اسمع ان الطيور لا تحلق على هذا الارتفاع |
A esta altitude, a explosão deve ser visível no horizonte a Leste. | Open Subtitles | سيدي الرئيس من هذا الارتفاع فإن الانفجار سيظهر بالجانب الشرقي |
Estala as rédeas. Precisamos de mais velocidade a esta altitude. | Open Subtitles | التقط زمام الرنّة نحن بحاجة إلى المزيد من السرعة في هذا الارتفاع |
Não a esta altura. | Open Subtitles | ليس ونحن على هذا الارتفاع |
E quando alguém morre a esta altitude, dar um destino ao cadáver é um verdadeiro desafio. | Open Subtitles | وعِندما يموت شخص ٌ ما عِند هذا الارتفاع يكون التعامل مع الجُثَّة تحديا ً كبيرا ً. |
Quero descobrir... se podemos ligar a um satélite a esta altitude. | Open Subtitles | أريد معرفة... إذا يمكننا الاتصال بقمر صناعي في هذا الارتفاع |