"هذا التردد" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta frequência
• Essa hesitação
• este canal
• nesta frequência

Com o Superman fora da Terra, só uma coisa viva com menos de 4 patas consegue ouvir esta frequência, Superboy.
, مع سوبرمان خارج العالم فقط شيء واحد حي بأقل أربعة أرجل يمكنه سماع هذا التردد , سوبربون

Apenas um ser vivo com menos de quatro patas pode ouvir esta frequência. És tu.
أنت الشيء الوحيد الذي لا يمتلك 4 أرجل ويستطيع سماع هذا التردد يا سوبرمان

Sabem muito bem que não têm o direito nem de escutar nem de usar esta frequência.
أنت تعلمين جيداً أنكِ ليس لديك الحق فى الاستماع أو أستخدام هذا التردد

Essa hesitação levou não só à perda de muitas vidas inocentes, como também levou à perda da alma do Kieran.
هذا التردد لم يتسبب في فقد العديد من الابرياء لارواحهم فقط بل ادي الي فقد "كارين" لروحه ايضاً.

Ligue-me para este canal em 30 segundos, não antes.
أريدك أن تعاود الإتصال بي على هذا التردد

Isto é um pedido de socorro. Há alguém nesta frequência?
هذه رسالة إستغاثة هل هناك أحد على هذا التردد ؟

Deixo esta frequência aberta para poderes localizá-los e levá-los até à base.
؟ - أنا ساترك هذا التردد مفتوحا لذا يمكنك -تحديد مكانهم والعودة إلى اس جي سي

Hank,quantasvezestedisseparanão usares esta frequência a não ser ... ..emcasode emergência.
هانك , كم مرة قلت لك عدم استخدام ... هذا التردد الا في حالة الطواريء

Diz a ela que eu disse-a si, que preciso falar com as operações da missão para guiar o Nautilus, e dar-Iha esta frequência para entrar em contacto.
تييه لها ما لدي toId لك، أننا بحاجة العمليات مهمتنا لتوجيه NautiIus، ويعطيها هذا التردد للحصول على اتصال.

Mas esta frequência modifica-se por razões ainda desconhecidas.
{\1cHFFFF0}"لكن هذا التردد يتغير بقليل" {\1cHFFFF0}"لأسبابٍ غيرِ معروفةٍ بعد"

esta frequência continuará a ficar aberta.
وسيستمر هذا التردد مفتوحاً

esta frequência está livre?
هل هذا التردد واضح ؟

CQ, CQ, esta frequência está a ser usada?
CQ, CQ, هل هذا التردد يعمل ؟

Façam alguma coisa, é isso que odeio em vocês pessoal, toda Essa hesitação, está nas vossas mãos.
.هذا ما أبغضة بشأنكم .. كل هذا التردد ، والتخازل

Essa hesitação...
هذا التردد...

Tentarei voltar a contactar-vos nesta frequência quando souber o que se passa aí.
سوف أحاول الوصول إليك مرة أخرى على هذا التردد حالما أعلم ما هو الوضع هناك