| Sr. Presidente, acho que esta declaração é totalmente descabida. | Open Subtitles | حضرة الرئيس, هذا التصريح لم يحن وقته بعد |
| Sr. Presidente, acho que esta declaração é totalmente descabida. | Open Subtitles | حضره الرئيس, هذا التصريح لم يحن وقته بعد |
| Mas pediram-me que lesse esta declaração, a favor do movimento. | Open Subtitles | طلب مني أن أقرأ هذا التصريح المعد بأسم الحركه |
| Quando tenciona fazer este anúncio? | Open Subtitles | متى سوف تُخطّط بإلقاء هذا التصريح ؟ |
| Não podia discordar mais com esta declaração. | Open Subtitles | لا يمكنني الموافقة على هذا التصريح. |
| E hoje que estou a preparar esta declaração, será para preparar-me para o último sacrifício, o único sacrifício. | Open Subtitles | ... وحتى اليوم أنا ... إعداد هذا التصريح ... ... وأنا أجهز نفسي ... |
| Se pudesse assinar esta declaração a dizer que não houve pagamento... | Open Subtitles | ...إن أمكنكِ إمضاء هذا التصريح بأنه لم يكن هناك أيّ دفع |
| esta declaração terminou. | Open Subtitles | هذا التصريح انتهى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 