"هذا التقويم" - Translation from Arabic to Portuguese

• este calendário
• neste calendário

Porque se este calendário nos pode indicar os eclipses do passado, então talvez possa projectar o próximo.
،لأنه إن كان بإمكان هذا التقويم ...إطلاعنا على كسوف الماضي ربما ستخبرنا بموعد الكسوف القادم...

No vasto oceano do tempo que este calendário representa, todas as nossa memórias estão confinadas,
في المحيط الواسع للزمن الذي يمثله هذا التقويم... تقتصر جميع ذكرياتنا... ...

Por favor, aceite este calendário, como sinal do nosso apreço.
الرجاء تقبل هذا التقويم ضد الماء

O que explica porque é que o cronógrafo se transformou neste calendário com imagens indecorosas.
و الذي يوضح سبب تحول الكرونجراف إلى هذا التقويم

Aqui temos tudo o que aconteceu desde então, até agora... o que, neste calendário, é meia-noite de 31 de Dezembro.
انها تحتوي كل ما حدث منذ البدايه حتي الآن التي هي و علي هذا التقويم منتصف ليل 31 ديسمبر

O nome do cretino que emite este calendário de merda.
الاسم المشوه الذي يبعث هذا التقويم