"هذا الجانب من الغرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• este lado da sala
• deste lado da sala

Venham para este lado da sala, todos.
توجهوا إلى هذا الجانب من الغرفة , الجميع

Rastejou isto tudo, até este lado da sala, alvejou o homem deste ângulo, depois, voltou para trás, para aqui, e cortou a garganta à mulher.
زحفت إلى هذا الجانب من الغرفة كلياً وأطلقت النار على هذا الرجل من هذه الزاوية ثم عدت للخلف هنا كلياً وشققت حلق المرأة؟

Leva-a para este lado da sala, para que todos...
خذيها إلى هذا الجانب من الغرفة .... حسناً الجميع هنا

Esta é a dificuldade de juntar pessoas, deste lado da sala com as pessoas do outro lado da sala.
هذه هي درجة صعوبة جمع أشخاص من هذا الجانب من الغرفة مع أشخاص من ذلك الجانب من الغرفة.

Sinto algo muito forte deste lado da sala.
انا اتلقى شعوراً قوياً من هذا الجانب من الغرفة