"هذا الحدث الكبير" - Translation from Arabic to Portuguese

• o grande evento

É o mais correcto. Deve ter sido difícil abandonar o grande evento que organizou.
حتماً كان صعباً عليكِ مغادرة هذا الحدث الكبير الذي خططتِ له

Segundo os nossos cálculos, o grande evento, qualquer que seja, ainda não aconteceu.
وفقاً لحساباتنا، هذا الحدث الكبير أياً كان، لم يحدث حتى الآن