"هذا الحكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• este veredicto
• pena de morte
• este julgamento
• esse julgamento

"V amos lançar um peditório televisivo, para comprarmos este veredicto."
وأخبرهم بأننا نقدم برنامجاً طويلاً وأننا سنشتري هذا الحكم

O Supremo Tribunal vai atirar este veredicto para o lixo e acabará com o episódio mais vergonhoso da história do Congresso.
المحكمة العليا سوف تتخلص من هذا الحكم وتنهي أبشع فصل في تاريخ الكونغرس.

Vai ser interessante ver o que este veredicto vai significar para o futuro da polícia.
سيكون أمراً مثيراً، حينما نرى ماسيفعلهُ هذا الحكم تجاه شرطة لوس أنجلوس.

É interessante, esta questão da pena de morte.
وهذا مثيرٌ للإهتمام ، هذا الحكم بالإعدام.

E este julgamento será reforçado quando você vê dois pássaros com mais brilho lutando na frente de um duller colorido.
وسيتم تدعيم هذا الحكم عندما تري طائرين أسطعين يقاتلان أمام طائراً باهت اللون.

Talvez esteja com mais medo de entregar esse julgamento... do que eu de ouvi-lo.
ربما تكون خائفاً من اقرار هذا الحكم أكثر من خوفي من سماعه

este veredicto é acima do normal.
هذا الحكم خارج الخريطة

Com todo o respeito, não aceito este julgamento.
مع كل احترامي , لا أتقبل هذا الحكم

Será a história que fará esse julgamento.
-أيّها المعتوه الأحمق ! -التاريخ سيسجّل هذا الحكم