"هذا الدرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta gaveta
• estas escadas
• Esta escada
• essa gaveta
• esta escadaria
• nesta gaveta
• naquela gaveta

Meu Deus! esta gaveta está repleta de Froot Loops.
يا إلهي، هذا الدرج ممتلئ بحبوب فروت لوبس.

Sabe que esta gaveta atravessa a parede, até o outro lado.
يعرف بأنّ هذا الدرج يسافر خلال الحائط، إلى الجانب الآخر.

Ou vai ser-te difícil tirar daí a gaita quando eu fechar esta gaveta.
وإلا ستجد وقتاَ عصيباَ في إخراج أنفك في هذا الدرج

O anexo fica no 5º andar do edifício ao lado. Passas por estas escadas. Não é neste edifício?
الملحق متواجد في الطابق الخامس من المبنى التالي, يجب أن نذهب عن طريق هذا الدرج

Esta escada vai até ao segundo andar, que eu sei que é reservado para a vida privada do Presidente e a sua família.
هذا الدرج يصعد إلى الطابق الثاني، الذي أعرف أنه محجوز للحياة الخاصة للرئيس وعائلته،

Realmente gostaria que tu não tivesses aberto essa gaveta.
- - أتمنى حقا انكي لا تفتحي هذا الدرج

Encontrei esta escadaria e obriguei-os a construir uma casa à volta.
لقد وجدت هذا الدرج وجعلتهم يبنون منزلاً حوله

Acho que não dei uma vista de olhos nesta gaveta.
لا اعتقد اني سبق ان شاهدت ما بداخل هذا الدرج.

As páginas amarelas estão naquela gaveta ali.
أوه ، دليل الهاتف في هذا الدرج هنا

Excepto que o meu computador já finge estar a usar esta gaveta.
بإستثناء أن حاسوبي بالفعل يدعي أن يستخدم هذا الدرج

esta gaveta está cheia de larvas.
هذا الدرج مليء بالكامل بالدود الان

Também estou a fingir que estou a usar esta gaveta.
أنا أدعي أنني أستخدم هذا الدرج أيضًا

Enfim, agora temos que vigiar esta gaveta até à meia-noite, e a melhor parte é que o Capitão Holt não faz ideia de nada.
على كل حال, الان كل مايجب علينا فعله هو حراسة هذا الدرج حتى منتصف الليل وافضل جزء هو الكابتن هولت ليس لدي اي فكره بما فعلنا

Já tinha tentado abrir esta gaveta? Está a brincar?
هل حاولت فتح هذا الدرج ؟

esta gaveta está muito pesada.
هذا الدرج ثقيل جداً

Cuidado com os degraus. estas escadas são um pouco sinistras.
راقبي خطواتكِ الآن هذا الدرج مخيف قليلاً

estas escadas sobem ao desvão.
هذا الدرج الذى يؤدى إلى مخزن الغلال

Esta escada está fechada.
تم إغلاق هذا الدرج.

Não abras essa gaveta.
لا تفتح هذا الدرج.

E se usássemos esta escadaria para fazermos uma entrada triunfal para a Ali?
ماذا لو استعملنا هذا الدرج لدخول اليسون الكبير ؟