"هذا الربيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta primavera
• desta Primavera
• na primavera
• nesta Primavera

Aguardem, esta primavera, pelo novo livro de Paul Hawken, um autor e empresário que muitos de vocês conhecem.
ترقبوا ، هذا الربيع ، كتاب باول هاوكن الجديد المؤلف والمبادر لكثير من الأعمال التي تعرفونها

Quando o Marshall se graduar esta primavera, será advogado.
عندما يتخرج مارشال هذا الربيع ، سيكون محامي

esta primavera, ela foi submetida a um novo e inovador tratamento graças a um ensaio clínico.
تلّقت هذا الربيع علاجًا طبيًا مبتكرًا في تجربة سريرية،

Louis, há quase dois anos, o atentado desta Primavera ao FBI, o pior da história dos E. U. A... foi obra de um homem, de um só homem.
الهجوم عل المباحث الفيدرالية هذا الربيع أسوأ هجوم إرهابي في تاريخ الأمة هو من عمل رجل واحد رجل واحد فقط

Eles são do lançamento aéreo desta Primavera.
تم إنزالهم هذا الربيع

Chiaki-kun transferiu-se para a nossa escola na primavera, Certo?
لقد انتقل تشاكي إلى مدرستنا هذا الربيع, صحيح؟

O que dirias a eu trazer os miúdos nesta Primavera?
كيف سوف تشعرين حول إحضاري للأطفال هذا الربيع ؟

Durante esta primavera, ele plantou outra árvore que parecia exactamente igual.
خلال هذا الربيع لقد قام بغرس شجرة اخرى تشبهها

Então, esta primavera vou à Estação Espacial Internacional.
سأذهب هذا الربيع إلى محطة الفضاء الدولية

Esperou mais de uma década por esta primavera, e agora o seu momento está próximo.
انتظر هذا الربيع قرابة عقد من الزمان، وقد حانت اللحظة الآن

Uma tem 200 anos, a outra foi feita esta primavera.
أحدهما عمرها 200 سنة، والأخرى صنعت للتّو في هذا الربيع.

Temos um acelerador em Brookhaven, em Long Island. esta primavera, vai fazer-se uma experiência
وفي هذا الربيع ، هناك مصادم "Brookhaven" في لونغ أيلاند -- هذا الربيع سيكون لديهم تجربة حيث تنتج ثقوب سوداء.

Está ansioso porque a companhia de bailado dele interpreta o Lago dos Cisnes, esta primavera.
انه قلق بسبب فرقة الباليه الخاصه به سوف يقومون برقصة " بحيرة البجع" هذا الربيع

A NASA escolheu o desenho da minha equipa para o telescópio espacial que vai na Estação Espacial Internacional, esta primavera.
لقد اختارت " ناسا " التليسكوب الذي صممه فريقي لدراسة أعماق الفضاء والذي سيستخدم في محطة الفضاء الدولية هذا الربيع

Ajudem na campanha de persuasão em massa que vai começar na primavera.
ساعد في حملة الاقناع الضخمة التي ستبدأ هذا الربيع.

A Sra. Spencer esteve aqui antes do Natal e disse que ia acolher uma menina do asilo de Hopeton, na primavera.
السيدة سبينسر كانت هنا قبل عيد الميلاد وقالت أنها حصلت على فتاة صغيرة من ملجأ هوبتون هذا الربيع

Acho que o teu chefe vai ter muito dinheiro nesta Primavera.
لقد اكتشتفت ان زعيمك سيحصل على سعر هذا الربيع.

O Raul e eu íamo-nos casar nesta Primavera.
انا وراول كان من المفترض ان نتزوج خلال هذا الربيع.