"هذا الرجل الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• este homem que
• O homem que
• O tipo que
• O gajo que
• um tipo que
• Aquele homem que
• este tipo que
• esse tipo que
• um gajo
• aquele tipo
• um homem que
• Esse homem que
• deste homem que

Foi este homem que o teu dentista e a assistente mataram?
هذا الرجل الذي قتله طبيب اسنانك؟ ـ بواسطة عدته الطبية؟

Quando clico na página de Yuri Gagarin, aparece-me este homem que era surpreendentemente pequeno de estatura, enorme em heroísmo.
وعندما ضغطت على صفحة يوري جاجارين وجدت هذا الرجل الذي كان قصير القامة بطريقة مدهشة ضخم في البطولة.

Porque O homem que vêem agora, O homem que sobreviveu naquela noite, sabe que a vida dele ainda agora começou.
لإن هذا الرجل الذين رأيتموه من قبل هذا الرجل الذي نجى في هذه الليله يعلم بأن حياته بدأت

Bem, na verdade foi esse O tipo que primeiro descobriu o Terrance.
يمكنك أن ترى حيث تقود. حسنا، في الواقع هذا الرجل الذي

É O gajo que estava a dar um pau no paparazzo aquele dia.
هذا الرجل الذي كان يتعارك مع مصور المشاهير

- Então... digamos que um tipo que fez a cirurgia joga hoje.
لنقل أنّ هذا الرجل الذي أجرى هذه الجراحة، سيقوم باللعب اليوم.

Aquele homem que enforcaste ontem à noite no quintal dos Rawlins.
هذا الرجل الذي شنقته الليلة الماضية في ساحة رولينز

Enterremos este homem que atravessou ruidosamente a vida... mas que morreu em silêncio.
لندفن هذا الرجل الذي كان مروره بالحياة صاخباً و قام بخروج هادئ

Ainda assim devemos aplaudir este homem que permaneceu perante nós, e mostrou sua cabeça careca.
و مع ذلك, يجب أن نحيي هذا الرجل الذي يقف أمامنا و قد كشف رأسه العارية

Vamos deixar que os outros homens morram para operar este homem que já não tem salvação?
هل نترك الرجال الآخرين يموتون لنعمل على هذا الرجل الذي لا جدوى من العمل عليه؟

Sabes, teria acreditado em ti Jack, até ter conhecido este homem, que parece saber muito sobre ti.
تعرف، أنا كنت اصدقك جاك إلى أن قابلت هذا الرجل الذي يبدو أنه يعرف الكثير عنك

este homem que vai atrás de mim até ao fim do mundo e me prometeu uma vida repleta de felicidade.
هذا الرجل الذي يقنعني إلى نهاية الأرض ووعدني بحياة من السعادة الأبدية

Consegue descrever-me o homem... que foi ao seu apartamento?
هذا الرجل الذي جاء لشقتكِ، أيُمكنكِ وصفه لي؟

- O homem que roubou o carro do Skinner e tentou matar a mulher dele.
هذا الرجل الذي سرق سيارة سكيننير ليلة أمس ومجرّب لقتل زوجته.

O homem que mataram hoje não era o Charles Wellington.
هذا الرجل الذي اصيب في المنتزه اليوم لم يكن شارلز ولنجتون

Se este é O tipo que ganhou, quem é o que perdeu?
إذًا ، إذا كان هذا الرجل الذي فاز، فمن خسر إذًا؟

O tipo que atiraste pela janela era um lacaio do Bumpy Jonas.
هذا الرجل الذي رميته من النافذة كان خادماً لبامبي جوناس

Não foi isso que O gajo que ligou ontem à noite disse?
أليس هذا الرجل الذي إتصل في الليله الماضيه على حسب قولك ؟

um tipo que conheço vai dar uma festa para ouvir discos.
هذا الرجل الذي أعرفه، سيقيم حفلة إستماع أو ما شابه

"Aquele homem que me faz tremer sob o espartilho."
". هذا الرجل الذي يجعلني أرتعش تحت بلوزتي"

Mas este tipo que entregava a coisas por nós, o Lance foi mandado encostar por conduzir pedrado .
ولكن هذا الرجل الذي كان يوصل المواد لنا لانس ركنت سيارته بسبب انه كان يقود سكراناً

Não sou esse tipo, pelo menos não é esse tipo que tenho sido no passado.
أنا لستُ ذلك الرجل، على الأقل ليس هذا الرجل الذي كنت في الماضي

Ele podia ser como um gajo que eu conheci na escola.
يمكن أن يكون مثل هذا الرجل الذي كنت أعرفه في المدرسة الثانوية

Rapaz, aquele tipo conquistou muito pescoço no tempo dele!
هذا الرجل الذي على الرقاب الجيده في يومه

É um homem que dedicou toda a sua vida a fazer o bem.
هذا الرجل الذي كرّس حياته بأكملها لفعل الخير

Esse homem que veio à execução... como sabes que ele usou esse nome?
هذا الرجل الذي أتى للإعدام كيف تعرف أنه استخدم هذا الاسم؟

Se a história que eu contar acerca deste homem que viveu há 1500 anos for verídica, se ele foi enterrado por pessoas que o respeitavam e amavam, não deverei impedir que os cientistas puros profanem o seu corpo?
و إذا كانت هذه القصة التي أرويها لنفسي عن هذا الرجل الذي عاش 1500 سنة صحيحة إذا كان قد دُفن من قبل الاناس الذين احترموه و احبوه ألست أنا مديناً لهم بالا أدع عالماً تجريدياً يدنس هذه البقايا؟