"هذا الرجل قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• este tipo antes
• este gajo há
• este homem antes
• o tipo antes

Se não encontramos este tipo antes de lhe aparecerem os sintomas, o vírus propaga-se.
اذا لم نجد هذا الرجل قبل أن يصبح معدياً فقد ينتشر الفيروس

Só quero apanhar este tipo antes que mate outra das minhas raparigas.
أنا فقط أريد أن أقبض على هذا الرجل قبل أن يقتل أحدى فتياتى

Devias ter visto este gajo há dez anos atrás, com a barba e o cabelo.
كان عليك رؤية هذا الرجل قبل 10 أعوام، مع اللحية والشعر.

Já tinha, sim ou não, conhecido este homem antes de ontem?
هل قابت هذا الرجل قبل اليوم؟ "اجب بنعم أو لا"

Doutor, temos de encontrar este homem antes que ele o encontre a si.
دكتور، علينا أن نعثر على هذا الرجل قبل أن يعثر عليك

O Frank acha que encontra o tipo antes da Polícia. Eu concordo.
يعتقد (فرانك) أنه قادر على العثور على هذا الرجل قبل شرطة (نيويورك) وصراحةً، أتفق معه

Mas devia saber o que descobrimos sobre este tipo antes de decidir.
لكن اسمع ما وجدناه على هذا الرجل قبل أن تتخذ ذلك القرار إليك التقرير

Tenho de espremer todo o tempo que tenho com este tipo antes do exame.
يجب أن أحصل على قدر مايُمكنني من الوقت مع هذا الرجل قبل الإختبار

Sim, eu sei, mas, acho que nos devemos concentrar em apanhar este tipo antes...
حسناً أنا اعلم , لكن أعتقد ربما يجب علينا فقط ان نركز في القبض على هذا الرجل قبل

Vou sacar 4000 dólares a este tipo antes do dia acabar.
أراك بعد قليل سوف أُخرج 4 آلاف دولار من هذا الرجل قبل نهاية اليوم

Então, quem era este tipo antes da Fulcrum?
لذا ، اين كان هذا الرجل قبل فولكرم ؟

Temos de apanhar este tipo antes que mate mais alguém.
-علينا القبض على هذا الرجل قبل أن يقتل شخصاً آخر

E sugiro que diga algo a este homem, antes que ele cause mais estragos.
بإذنكِ. وأقترح أن تتصرّفي مع هذا الرجل قبل أن يُحدث المزيد من الضرر.

Encontrem este homem antes que expluda mais alguma coisa.
اعثروا على هذا الرجل قبل أن يقوم بتفجير شيءٍ أخر

Já viram este homem antes?
هل أي منكم رأى هذا الرجل قبل اليوم؟