"هذا الرجل ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este homem não
• Este tipo não
• Aquele homem não
• Esse homem não
• Ele não é
• Esse tipo não
• este tipo nem
• Este gajo não
• aquele tipo não é

Não. Este homem não tem esse tipo de interesse pela sua filha.
لا يا سيدي، هذا الرجل ليس لديه تلك الرغبة في ابنتك

Este homem não tem patente. Saudar entre prisioneiros é proibido.
هذا الرجل ليس له رتبة التحية بين السجناء ممنوعة

Aceita a ideia, Este homem não está a correr perigo.
واجه الأمر ، هذا الرجل ليس الذي يصدر الأوامر

Este tipo não é um dos personagens dos teus livros comicos, Mark.
هذا الرجل ليس أحد أشخاص كتابك الهزليين، مارك

Este tipo não é um medricas, tenho de atingi-lo rápido e com força.
هذا الرجل ليس سيسي، لا بد لي من ضربه الجاد والسريع

Não há razão para temermos alguém. Aquele homem não tem provas contra nós.
لا يوجد سبب للخوف من أي شخص هذا الرجل ليس لديه دليل ضدنا

Esse homem não está na coligação, não tem o direito de falar.
هذا الرجل ليس في اتحادنا ليس لديه حق أن يكون هنا ولا ليتحدث

Este homem não é sequer um Mestre, muito menos Grande Mestre.
هذا الرجل ليس مستشارًا حتى، ناهيك عن وصفه بكبير المستشارين.

E de agora em diante, Este homem não tem autoridade.
ومن الآن وصاعدا , هذا الرجل ليس لديه سلطة

Protesto, Meritíssimo. Este homem não é médico.
انا اعتض حضرة القاضي هذا الرجل ليس طبيبا

Quando viu que Este homem não era John Sommersby?
ومتى أدركتِ أن هذا الرجل ليس جون ساميز بي ؟

Este homem não faz parte desta tripulação e ordeno-lhe que obedeça às minhas ordens, agora mesmo!
هذا الرجل ليس فرد من الطاقم وسقوم بإطاعة أمر مباشر تم إصداره لك بواسطتى .. وستقوم بتنفيذه الآن

Este homem não tem qualquer sentimento.
هذا الرجل ليس له اي علاقة بالمشاعر الطبيعية

Seria porreiro se Este tipo não fosse comuna.
سيكون لطيفاً لو أن هذا الرجل ليس شيوعياً

E Este tipo não é o melhor pai do mundo. Nem lá perto.
و هذا الرجل ليس أروع أب في العالم لا يقترب حتى

Vá lá, não gozes. Este tipo não é obeso.
بالله عليك، اعطيني فرصة هذا الرجل ليس مصاباً بفرط في السمنة

Este tipo... não tem identificação, não tem documentos nenhuns.
هذا الرجل ليس له بطاقه شخصية ولا اي تعريف للشخصية

É óbvio que Aquele homem não é mestre de coisa nenhuma.
حسناً ، من الواضح أن هذا الرجل ليس العقل المدبر لأي شيء.

Desculpe, mas Esse homem não é um palhaço.
آسف، يا سيد "براون" ولكن هذا الرجل ليس مهرجاً

Ele não é fraco, mas não pode ser comparado a um herói.
نعم، هذا الرجل ليس ضعيفا ولكنه لا يقارن مع الأبطال

Xerife, sem ofensa, mas... Obviamente Esse tipo não bate bem.
مأمور، لا أقصد الاهانة، ولكن جليّ أن هذا الرجل ليس في كامل قواه العقلية.

É uma tramóia tão grande que este tipo nem tem ideia.
تضخم الغدة الدرقية انها حزام السرج هذا الرجل ليس على ذلك

Parece que Este gajo não é um assassino mas sim um tarado que segue a mesma pista que nós?
هذا الرجل ليس القاتل المطلوب إنه مجرد قمامة في قفازين

aquele tipo não é cego.
هذا الرجل ليس أعمى