"هذا الرواق" - Translation from Arabic to Portuguese

• este corredor
• deste corredor
• neste corredor
• aquele corredor

Se comprares o apartamento, vamos caminhar por este corredor e dizer:
لو أخذت هذه الشقة, سنمشي في هذا الرواق ونقول

Vai por este corredor, é a quarta porta à direita.
إن قمت بالتوجه لنهاية هذا الرواق فإنه الباب الرابع على يمينك

este corredor dá acesso a um abrigo subterrâneo. - Atrasa-os o máximo que puderes.
هذا الرواق يؤدي للقبو أسفل المبنى قم بصدهم بقدر المستطاع فحسب

Preciso deste corredor livre à esquerda, já!
أحتاج لأن يكون هذا الرواق آمناً من اليسار، حالاً!

Tu deves ter passado muito tempo neste corredor.
لابدّ أنّك قضيت الكثير من الوقت في هذا الرواق.

Na realidade, aquele corredor é um deserto, e bem lá ao fundo fica uma porta.
في حقيقة الأمر هذا الرواق كان كالصحراء في نهايتها000 يوجد باب

este corredor não tem nada de natalício, parece o sítio para onde o Pai Natal envia duendes promíscuos aguardar os resultados das análises às doenças venéreas.
‎ليس هنالك شيء متعلق بعيد الميلاد ‎حول هذا الرواق ‎انه يبدو كالمكان الذي يرسل سانتا ‎اليه الأقزام الفاسقة ‎للحصول لهم على نتائج اختبار S.T.D.

Siga este corredor e apanhe o elevador.
خذ هذا الرواق حتى تصعد المصعد

Dois dos Salvadores levaram-nas por este corredor.
"اثنان من (المنقذين) أخذاهم إلى هذا الرواق"

- este corredor conta como divisão?
-هل هذا الرواق يُحتسب غرفة؟

Queres um cacifo neste corredor.
سترغبين في خزانة في هذا الرواق

Espírito, que paira neste corredor imploramos para que nos mostres um sinal.
إلى الروح التي تقطن هذا الرواق

Deve ser algures neste corredor.
إنه بمكان ما في هذا الرواق على الأرجح.

aquele corredor sem nome?
هذا الرواق الغير مُسمى؟