"هذا الزقاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• este beco
• neste beco
• aquele beco
• o beco
• deste beco
• naquele beco

É um grande desperdício de tempo, assim como vasculhar este beco.
هو مضيعة كبيرة للوقت، تماما مثل البحث هذا الزقاق.

Podemos manter este beco livre?
أيمكننا إبقاء هذا الزقاق مفتوحًا؟

O que fazias com uma arma neste beco?
ما الذي تفعلهُ بسلاحٍ في هذا الزقاق على أي حال؟

O que fazia ela neste beco a meio da noite?
ما الذي كانت تفعله في هذا الزقاق في مُنتصف الليل؟

Foi o Batman. Fugiu por aquele beco.
إنّه الرجل الوطواط لقد ذهب عبر هذا الزقاق.

Percebeste como o beco está cheio de polícias?
هل لاحظتِ كيف أنّ هذا الزقاق بدأ يصبح وكأنّه كُرة شرطي؟

Aquele padre não sairá deste beco até teres uma morada. Entendido?
لن يغادر الكاهن هذا الزقاق حتى تلقى عنواناَ هل تفهمني ؟

Ele disse-me apenas para encontrar-me com ele naquele beco às 23h30.
وقال لي فقط لمقابلته بالقرب من هذا الزقاق الساعة 11:

- este beco é a linha.
-صدق أو لا هذا الزقاق هو المسار العسكري

Por isso, parece que o Albert, seguiu o atirador até este beco.
(تمام، ولكن يبدو أن فتانا، (ألبرت تتبع مطلق النار خلال هذا الزقاق

Vamos dar uma vista de olhos nas câmaras de trânsito, para ver se podemos descobrir quem mais estava neste beco.
حسناً، لنُلقي نظرة على كاميرات المرور، ونرى لو بإمكاننا أن نعرف من كان في هذا الزقاق أيضاً.

Porque me quis encontrar neste beco às nove da manhã?
لماذا طلبت مني أن أقابلك في هذا الزقاق في حي بينسونهرست في تمام الساعه 9 صباحاً؟

O GPS diz para virar à esquerda neste beco.
نظام تحديد المواقع يطلب منا الانعطاف في هذا الزقاق.

Sim, vira neste beco ai adiante.
نعم ، إنعطف في هذا الزقاق الأن

Se formos todos para aquele beco de uma só vez,
إذا تحركنا نحو هذا الزقاق جميعا

Talvez tenha ido para o beco.
لربـّما يكون قد دخل هذا الزقاق

O camião do Bolin partiu deste beco.
الشاحنة التى كان يتواجد بها بولين أخذت هذا الزقاق

Então, tudo o que temos de fazer é colocar um destes três naquele beco.
لذا كل ما عليك فعله هو وضع واحد من هؤلاء الثلاثة في هذا الزقاق.