"هذا الزي" - Translation from Arabic to Portuguese

• este uniforme
• esse uniforme
• esta roupa
• este fato
• o fato
• esse fato
• esta fantasia
• este traje
• o uniforme
• esta farda
• Essa farda
• Essa roupa
• este vestido

Se me apanham com este uniforme, Sabes o que eles me fazem?
لو قبضوا علي, مع هذا الزي الرسمي تعرف ماذا سيفعلوا بي؟

Eles não merecem usar esse uniforme Prove que você merece!
انهم لايستحقون حق ارتداء هذا الزي ,اثبت انت هذا

A verdade é que duvido que alguém me paquere com esta roupa.
من الرائع ان يظن احد اني ابدو جميله في هذا الزي

Adorava encontrar o meia leca Do chinês que fabricou este fato.
أود مقايلة ذلك الرجل الصيني القصير الذي يناسبه هذا الزي.

Quem teve a ideia de fazer o fato em borracha?
من الذي فكر بحق الجحيم بصنع هذا الزي من رغوة المطاط؟

Quantas vezes é que o teu primo vestiu esse fato todo poderoso e foi atrás do Lex?
ويظن الجميع أنكِ رمز الخير كم من مرة إرتدى ابن عمكِ هذا الزي العظيم وطارد (ليكس)؟

Cada vez que uso esta fantasia, eu sou querido por milhares de pessoas.
في نهاية كل أسبوع أنا ارتداء هذا الزي, وأنا أحب من قبل مئات الآلاف من الناس.

- Não vou tirar este casaco, e denegrir este uniforme.
أنا لن أنزع هذه السترة وأشوه هذا الزي الرسمي

Deveriam pagar-me mais por usar este uniforme.
نعم , الجميع يعبأون بنادقهم وأنا لا ألومك ينبغي الحصول على معدات الخطر مع هذا الزي

- Mesmo? - Mesmo. Faz 15 anos que não uso este uniforme.
نعم يفعلون انا لم البس هذا الزي منذ 15 سنه

Tenho de admitir que esse uniforme lhe fica a matar.
أنا أريد أن اعترف بشيء أنا احبك وانتِ في هذا الزي

No que me diz respeito, não és digno de usar esse uniforme.
طالما يتعلق الأمر بى, فأنت غير مهيء لإرتداء هذا الزي

Não deve haver muitas mulheres com esse uniforme que não tenham já papado uma lésbica.
أراهن أنك لن تجدي الكثير من النساء يرتدين هذا الزي الرسمي لا يأكلون طعامهم مع شاذات

Não vemos esta roupa há algum tempo, pois não, querido?
لم نرَ هذا الزي منذ فترة، صحيح يا عزيزي؟

Também tenho dificuldade em vestir esta roupa, mas faço-o.
من الصعب عليّ أن أرتدي هذا الزي الغبي, ولكن إرتديت

Matar a Anita por escolher esta roupa. Procurar e destruir o sombreiro.
أقتل أنيتا لاختيارها هذا الزي وأقوم بإيجاد وتحطيم سومبيرو

Nenhuma carteira condiz com este fato.
لن يكون هنالك أي حقيبة قد تتناسب مع هذا الزي

Tenho de levar o fato à descontaminação.
عليّ أخذ هذا الزي إلى التعقيم.

- esse fato não inclui uma espingarda?
-ألا يأتي مع هذا الزي بندقية؟

Não vou ficar constipado com esta fantasia na neve?
إلا يجب أن أكون أشعر بالبرد لأرتدائي هذا الزي ؟ نكتاك لايشعر بالبرد أبدا

Passei horas a escolher este traje. O que acham?
صرفت ساعات لأختار هذا الزي ما هو رأيك؟

o uniforme não me favorece. Devia ver-me de sutiã.
هذا الزي لايظهر جمالي عليك رؤيتي بجينز وصدرية

Não posso é deixar que alguém que enverga esta farda preste depoimento e minta sob juramento.
مالااستطيعفعله.. انني لا استطيع ان اسمح لشخصا ما بارتداء هذا الزي ان يتقدم لمنصة الشهود ويقسم كذبا تحت اليمين

Essa farda distrai.
هذا الزي نوعا ما مشتت اليس كذلك ؟

Não acredito que vão deixá-la sair com Essa roupa.
لا أعتقد أنها سوف تتيح لك ترك في هذا الزي.

Fui ao Agente Provocateur, tirei este vestido, as cuecas eram opcionais e optei por não usá-las .
لقد ذهبت للعميلة "بروفوكاتيور" وحصلت على هذا الزي وكانت الملابس الداخلية اختيارية ولكنني لم أرتديهم