"هذا الساحل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • desta costa
        
    Há doze milhões de anos, o aspecto desta costa seria bem diferente. Open Subtitles لكن قبل إثنتي عشرة مليون سنة لبدا هذا الساحل بمظهر مغاير
    Com o depoimento, temos a oportunidade de derrubar o Miguel Salazar, um dos maiores traficantes de droga desta costa. Open Subtitles و بمساعدة شهادته، فإننا نملك فرصة للإطاحة بميغيل سالازار. و هو أكبر تجار المخدرات في هذا الساحل.
    Há outros glaciares ao longo desta costa que também estão a acelerar. Open Subtitles فهنالك كتل جليديّة أخرى على هذا الساحل تتسارع أيضاً
    Ao longo desta costa nascem milhares de crias numa questão de semanas, de modo a coincidir com as melhores condições que poderão estar por vir. Open Subtitles على طول هذا الساحل وُلدت آلاف الجراء خلال بضعة أسابيع متزامنين مع الأجواء الأفضل التي قد تأتي
    Todos os anos, mais de 10.000 tartarugas fêmeas depositam mais de três milhões de ovos ao longo desta costa. Open Subtitles سنويا 10,000 انثى السلاحف تضع اكثر من ثلاثة مليون بيضة على طول هذا الساحل
    Liderarei o caminho até Lindesfarne. Primeiro, temos que sair desta costa. Open Subtitles أولاً، علينا مغادرة هذا الساحل - نحن نجهل حتى مكاننا، هه؟
    No século XVII, os marinheiros portugueses chamavam a este lugar "Os Portões do Inferno", porque esta densa neblina que se vê praticamente todas as manhãs ao longo desta costa, juntamente com a alteração constante da forma dos bancos de areia, Open Subtitles سابقاً وفي القرن 17 اعتاد البحارة البرتغاليون "على تسمية هذا المكان بـ "بوابات الجحيم لأن هذا الضباب الكثيف الذي ترونه يحدث تقريباً كل صباح وعلى طول هذا الساحل تآزر وبشكل دائم مع الشواطئ الرملية المتحركة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more