"هذا السحر" - Translation from Arabic to Portuguese

• essa magia
• magia é esta
• este amuleto
• esse feitiço
• Este feitiço
• feitiçaria é esta
• esta magia
• feitiço é este
• feitiçaria é essa

E se eles fossem para o quarto deles e vocês continuassem, a fazer essa magia?
والآن ، لمَ لا نأخذهم إلى غرفتهم حتـّى تستطيعون أنتم يا رفاق مواصلة عزف هذا السحر

Mas essa magia grosseira, eu renuncio agora.
لكني أتخلى اليوم عن هذا السحر القاسي

Que género de magia é esta?
ما نوع هذا السحر ؟

Que magia é esta?
ما هذا السحر ؟

Nenhuma queda, nenhuma ferida, nenhuma dor de cabeça... pode parar este amuleto de te trazer dos mortos!
لا السقوط, ولا الجرح، ولا الرأس المتألم... يمكنهم أن يوقفوا هذا السحر... منإعادتكمن الموت!

Mas sou uma das poucas a que esse feitiço não afecta.
ولكننى إحدى الناس القلائل الذى لايؤثر عليهم هذا السحر.

Serão precisas mais que meras palavras para quebrar Este feitiço.
سوف تحتاج أكثر من مجرد الكلمات، لكسر هذا السحر

Para fazer com que esta magia fique mais perto da realidade, investigo a forma como o nosso corpo pode curar feridas e criar tecido através de instruções do sistema imunitário.
حتى نجعل هذا السحر قريبًا من الواقع، أنا أبحث في الكيفية التي تُمكن أجسامنا من شفاء الجروح وبناء الأنسجة وذلك من خلال تعليمات صادرة من الجهاز المناعي.

"O Vladimir tinha dominado uma magia muito rara, e essa magia tinha um nome: "Spirit"".
"فلاديمير قد تفننت سحرية نادرة جدا، وكان هذا السحر اسم: الروح."

Não podes mexer com essa magia, Ric. Temos de a destruir.
إيّاك والعبث مع هذا السحر يا (ريك)، علينا تدميره.

Eu dei-te essa magia!
أنا أعطيتك هذا السحر

Nenhuma queda, nenhuma ferida, nenhuma dor de cabeça... pode parar este amuleto de te trazer dos mortos!
لا السقوط, ولا الجرح، ولا الرأس المتألم يمكنهم أن يوقفوا هذا السحر... منإعادتكمن الموت!

Nenhuma queda, nenhuma ferida, nenhuma dor de cabeça pode parar este amuleto de te trazer dos mortos!
لا السقوط, ولا الجرح، ولا الرأس المتألم... يمكنهم أن يوقفوا هذا السحر... منإعادتكمن الموت!

A única forma de quebrar esse feitiço é o Uther chorar verdadeiras lágrimas de arrependimento.
الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها كسر هذا السحر لو أن، (أوثر) قام بالبكاء بدموع ندم حقيقية

Este feitiço deixa-me aqui preso nesteNcastelo e o Howl trata-me como um escravo!
هذا السحر يربطني بهذا القصر وكاني عبد

Não. Usei esta magia antes. Funcionava instantaneamente.
استخدمتُ هذا السحر سابقاً، و قد أعطى مفعوله فوراً.

Que feitiço é este?
ما هذا السحر!

Que tipo de feitiçaria é essa?
-ماذا يكون هذا السحر الشرير ؟