Nós preparámos uma receita exclusiva... Estes peixes não são frescos. | Open Subtitles | لقد أعددنا عشاء فخم لـ هذا السمك غيــر طازج |
Entrando profundamente nas regiões continentais, Estes peixes, não só servem de alimento a milhões de animais, | Open Subtitles | بالسّفر داخل عمق القارّة فلن يزوّد هذا السمك الطعام لملايين الحيوانات وحسب |
Apenas o regresso da inundação pode salvar Estes peixes. | Open Subtitles | عودة الفيضان هو وحده ما سينقذ هذا السمك الآن |
Este peixe é uma delícia! | Open Subtitles | هذا السمك لذيذ! |
Este peixe é para a Becca e vai para casa dela. | Open Subtitles | هذا السمك لأجل (ربيكا) وسيضع في منزلها |
Têm alguma coisa para acompanhar com o peixe? | Open Subtitles | هل لديكم أيّ شيء نطبخة مع هذا السمك يا رفاق؟ |
Na verdade aqueles peixes conheciam-me. Eles apoiavam-me. | Open Subtitles | في الواقع هذا السمك يعرفني . إنهم يقيمون بواسطتي |
Estes peixes são extremamente beligerantes, e têm de o ser para defender a sua casa. | Open Subtitles | هذا السمك شرس جداً، يتعيّن عليهم ذلك ليدافعو عن منطقة عيشهم. |
Mas Estes peixes podem nadar a 100 km/h. | Open Subtitles | لكن هذا السمك قادر على السباحة بسرعة 60 ميل في الساعة. |
Estes peixes foram criados para a mesa. | Open Subtitles | هذا السمك انشأ ليكون على طاولة العشاء. |
Não são Estes peixes os mesmos do Ano Novo? | Open Subtitles | أخبر (روزا) بهذا أليس هذا السمك هو نفس السمك الملون للعام الجديد؟ |
Estes peixes nunca migrarão. | Open Subtitles | هذا السمك لن يهرب ابداً. |
Prova o peixe balão. É uma rara especialidade. | Open Subtitles | جرب هذا السمك انه فصيلة نادرة |
Levamos seis meses para apanhar todos aqueles peixes. | Open Subtitles | تطلّب هذا 6 أشهر لصيد كل هذا السمك |