"هذا السيّد" - Translation from Arabic to Portuguese

• este senhor
• este cavalheiro
• Esse cavalheiro

este senhor estava a perguntar se alguém reconhece esta rapariga.
كان هذا السيّد يسأل إن كان أحد ما يعرف هذه الفتاة

este senhor consegue escrever sinas melhor do que todos vocês.
هذا السيّد هُنا يمكنه تأليف جُمل الحظ بشكل أفضل من تأليفكم جميعاً كشخص واحد

Estava a ser roubado por este cavalheiro que pode estar armado.
و قد تعرّض للسطو من قِبل هذا السيّد و الذي قد و قد لا يحمل سلاحاً

este cavalheiro vai pagar uma rodada a todos!
هذا السيّد يدعو الجميع للشراب على حسابه!

- Esse cavalheiro vai entregar-te o resto.
حسنٌ, هذا السيّد سيسلمكِ -الدفعة الثانية

- e Esse cavalheiro é o chulo dela.
) هذا السيّد هو قوادها وأيضاً ضابط في حفظ السلام

Parece que este senhor costumava pesar á volta de 180 kg, até que colocou uma banda gástrica,
يبدو بأنّ وزن هذا السيّد كان 181 كيلوغراماً أو نحو ذلك حتى قام بعملية ربط للمعدة

este senhor quer falar contigo, John.
يريد هذا "السيّد" اللطيف [[محادثتَك يا [[جون

Faz um desconto de 50% a este senhor.
أعطي هذا السيّد نصف السعر

Walt, este senhor insiste que tem informações valiosas sobre a Evelyn Mace, mas não falará com ninguém, excepto contigo.
والت)، هذا السيّد) (يصرُّ أنّ لديه معلوماتٍ مهمّة بشأن (إيفلين مايس لكنّه لن يتحدّث لأحدٍ ماعداك

Jimmy, leva este senhor à cortina 4.
(جيمي)، اصحب هذا السيّد للعنبر الرابع

Então, poderia por favor, informar este cavalheiro que estou aqui para ver o Sr. Devlin?
إذاً، أيُمكنك لو سمحت أن تخبر هذا السيّد إنني هُنا من أجل رؤية سّيد (ديفلين)؟

E este cavalheiro fez a escolha errada.
هذا السيّد أخطأ الاختيار.