"هذا الشخص الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este é o tipo que
• o tipo de pessoa que
• esta pessoa que
• o homem
• esse homem
• esta a pessoa que

Não, tu és o boneco. Este é o tipo que nos vai salvar.
لا , أنت الدمية هذا الشخص الذي سينقذنا ؟

"Este é o tipo que eu deixei
ـ مرحباً,هذا الشخص الذي هجرته

É o tipo de pessoa que achas que quero para a minha filha?
تعتقد بأن هذا الشخص الذي أريده لأجل إبنتي

Não sou o tipo de pessoa que fala de sentimentos e começa a conhecer pessoas.
لست هذا الشخص الذي يتحدث عن المشاعر ويجعلك تفهم

esta pessoa que não conseguia andar em chão plano torna-se um profissional a subir escadas.
ولذلك فإن هذا الشخص الذي لم يستطع المشي على أرض مسطحة فجأةً استطاع صعود السلالم.

esta pessoa que convidou para esta noite, Herr Hanfstaengl, tem o apoio dos trabalhadores?
هل هذا الشخص الذي دعوته الليله ؟ , هانفستانجل, إن العمال يسمعون له.

o homem que te dá o dinheiro é o homem que manda?
هذا الشخص الذي أعطاك تلك النقود هو نفس الشخص الذي قمت بتعيينه

Há esse homem que faz qualquer coisa de soja.
لدي هذا الشخص الذي بإمكانه عمل تقريبا كل شيء من صلصة الصويا

Inspector Chan, veja se é esta a pessoa que procura.
المفتش تشان،أنظر إنّ كان هذا الشخص الذي تبحث عنه.

Este é o tipo que matou a Fisher.
هذا الشخص الذي قتل (فيشر)

Esse é o tipo de pessoa que ela era.
هذا الشخص الذي كانت عليه

esta pessoa que escreveu isto, que assinou isto...
هذا الشخص , الذي كتب هذا الذي وقّع على هذا

Se escolhem esta pessoa, o único amigo que têm de nomear é esta pessoa, que, por construção, têm de ter pelo menos dois, e tipicamente mais amigos.
إذا أخترت هذا الشخص الصديق الوحيد الذي يمكن ترشيحه هو هذا الشخص الذي بالبنية لابد له أن يكون لديه على الأقل إثنين و المزيد من الأصدقاء عادةً

Hospedeira.. esta pessoa que está atrás de mim está a incomodar-me.
عذراً هذا الشخص الذي ورائي يزعجني

É como se não conhecesse o homem com quem estive casada.
يبدوا الأمر وكأني لم أععرف هذا الشخص الذي تزوجته

Esta é a Cindy e a Aileen. Reconhece o homem na bicicleta?
وهـذه (سيـندي) وهذه (أيليــن). هل تعرفـين هذا الشخص الذي على الدراجــة؟

Ele disse que esse homem de que estão a falar deu-lhe 20 mil florins para deixar um recado debaixo da chávena de café.
هو قال بأن هذا الشخص الذي تسألون عنه أعطاه 20,000 ليضع الورقة تحت كوب القهوة

Eu costumava ver esse homem.
كان هنالك هذا الشخص الذي إعتدتُ مقابلته.

- Então, onde esta a pessoa que vamos encontrar?
-إذن أين هذا الشخص الذي سنقابله؟