"هذا الصباح كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta manhã foi
• esta manhã fazia
• Esta manhã tem sido
• Esta manhã estava

Parece que esta manhã foi difícil para ti também.
يبدوا أن هذا الصباح كان صعباَ عليك أيضاَ

A primeira coisa que vi, quando saí esta manhã, foi um pisco de peito-duplo, bêbado como uma coruja, por comer cerejas fermentadas.
أول شيء رأيته عندما إنطلقت هذا الصباح كان طائر " الروبين " مزدوج الصدر و ثمل من تناول البرقوق المخمر

Devo dizer que esta manhã, foi... Deveras chocante.
دعنا نقول ان هذا الصباح كان , حسنا , صدمه بالاحرى

O pai disse que o que fez esta manhã fazia parte da sua rotina.
حسناً، قال الأب أنّ ما فعله هذا الصباح كان جزءاً من الروتين اليومي.

O pai disse que o que fez esta manhã fazia parte da rotina.
حسناً، قال الأب أنّ ما فعله هذا الصباح كان جزءاً من الروتين اليومي.

Esta manhã tem sido tudo tão inesperado.
كل شيء هذا الصباح كان غير متوقعا.

Esta manhã tem sido uma refrescante mudança de ritmo.
هذا الصباح كان منعشاً بتغييره المعتاد

Esta manhã estava tudo bem.
هذا الصباح كان كل شئ جيد ثم قام أحمق ما بماهجمة أخي

Sei que esta manhã foi um desastre total, mas ninguém te culpa.
أعلم أن هذا الصباح كان كارثة ولكن لا أحد يلومك

esta manhã foi divertido.
حبيبتي , هذا الصباح كان ممتعا

esta manhã foi um desastre.
هذا الصباح كان كارثة

esta manhã foi diferente.
هذا الصباح كان مختلف

esta manhã foi um grande desastre.
-لا أتذكر "هذا الصباح كان كارثياً"

O outro número que o Blake ligou esta manhã foi para um empregado da CIA, chamado Alex Harris.
الرقم الآخر الذي إتصل به (بلايك) هذا الصباح كان لموظف في الإستخبارات يدعى (أليكس هاريس).

Esta manhã tem sido maravilhosa.
هذا الصباح كان رائعاً

Ei, sabe, não sei se é a pessoa para falar sobre isto, mas... quando fui para a minha roulotte esta manhã, estava lá um tipo nu e peludo.
مرحبا، لا أعلم ان كنت الرجل المنشود للحديث معه حول هذا، لكن عندما ذهبت للمقطورة هذا الصباح كان يوجد رجل عار مشعر

Nós estamos bem. Esta manhã estava tudo bem.
نحن كنا بخير هذا الصباح كان جيد