"هذا الصليب" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta cruz
• essa cruz
• esse crucifixo
• uma cruz
• Aquela cruz
• um crucifixo

É verdade que a minha mãe andava sempre com esta cruz?
هل صحيح أن والدتي كانت ترتدي هذا الصليب دائماً ؟

Se a Madre Immaculata lhe dissesse para tirar esta cruz, você tiraria?
اذا امرتكي الام ايماكولاتا ان تخلعي هذا الصليب هل ستفعلين ؟

esta cruz e a flor, podem ser muito velhas. Mas veja.
هذا الصليب والزهرة يمكن أن يكونا قديمان جداً، ولكن انظري

Podemos passar por eles. essa cruz deve funcionar, certo?
سوف نتخطاهم،أقصد أن هذا الصليب سينجح،أليس كذلك؟

Já te esqueceste de como conseguiste essa cruz, irmão?
أنسيت كيف حصلت على هذا الصليب يا أخي؟ يوم أخذوني

E endireitem esse crucifixo, ouviram?
و إعدل هذا الصليب , هلا فعلت؟

O que achas que irá acontecer quando ele aparecer e vir uma cruz gigante?
مالذي تظن بأنه سيفعله عندما سيأتي ويرى هذا الصليب الكبير؟ ؟

Aquela cruz é importante, devia estar num museu.
هذا الصليب قطعة أثرية مهمة يجب أن يوضع فى متحف

Tenho isto também e um crucifixo.
{\pos(192,250)} ...أو هذا {\pos(192,250)} أو هذا الصليب الصغير

esta cruz e a flôr, podem ser muito antigos. Mas olhe.
هذا الصليب والزهرة يمكن أن يكونا قديمان جداً، ولكن انظري

Trish, esta cruz pode ter um papel importante num evento histórico planeado há centenas de anos.
تريش هذا الصليب ربما يلعب دور جوهرى فى حدث تاريخى الاف الاعوام فى صناعته

esta cruz protege-te dos demónios.
هذا الصليب يبقي الشيطان بعيداً

Por que está esta cruz na minha casa?
لماذا هذا الصليب موجود في منزلي ؟

Fazes alguma ideia de quem pintou esta cruz? Não.
-ألديك آي فكرة عمن رسم هذا الصليب ؟

Carrego esta cruz pela tua dor.
لقد حملت هذا الصليب من أجل آلامكم.

Precisas de ajuda para subir a essa cruz ou trouxeste um escadote?
أتحتاج لمساعدة للتسلق على هذا الصليب أم أحضرت سلم؟

Esconda essa cruz. Brilha como um espelho.
وتخلصي من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه

Ridge, que tem essa cruz que ela usava?
ريدج، وماذا عن هذا الصليب الذي ترتديه؟

Dei esse crucifixo à Luann. Só queria usá-lo durante uns minutos. Otto!
أعطيت (لوان) هذا الصليب أريد أن أرتديه لعدة دقائق فحسب

Eu dei à Luann esse crucifixo.
أعطيت (لوان) هذا الصليب