"هذا الصيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta caçada
• Esta pesca

Quando terminassemos esta caçada, se os apanhassemos, iriamos pendurar as nossas armas.
عندما ننتهي من هذا الصيد و إن إصطدناهم سيكون لدينا حافز

Deixa-me liderar esta caçada e teremos a nossa matança. E esta noite, a aldeia terá motivos para celebrar.
دعني أقود هذا الصيد والليلة ستقوم القرية بالاحتفال

Esta pesca exige um extraordinário nível de inteligência e cooperação.
هذا الصيد يتطلّب مستوى خرافي من الاستخبارات والتعاون

Esta pesca seca, como ele lhe chama, foi o que lhe ensinou tanto a paciência incrível como a abordagem xamanística para o desporto que hoje o caracteriza.
هذا الصيد الجاف , كما أسماه ...ما علمه صفتين عجيبتين ...الصبر و ووجود الإله لهذه لرياضه الموجوده هذه الأيام

Para tornar isto mais visual, nadei por baixo do barco do camarão e fiz esta foto do tipo a deitar ao mar Esta pesca acessória, como lixo. Fotografei esta cascata de morte, animais como peixes-guitarra, espécies de raias, linguados, peixes-balão, que, apenas uma hora antes, estavam vivos no fundo do oceano e agora eram atirados ao mar, como lixo.
ولجعل هذه النقطة أكثر مرئية ، قمت بالسباحة اسفل قارب الروبيان وصورت هذه الصورة لصياد يرمي هذا الصيد العرضي في البحر كما القمامة وصورت هذه السلسلة من الموت ، كان ضحيتها .. سمك الجيتار .. وخفاش البحر السمك المفلطح ، وسمك البافر ، والتي ماتت نتيجة ساعة واحدة من العمل وهكذا وصلت الى القاع .. بعد ان كانت تسبح في المحيط ولكنها الآن ترمى رمي القمامة.