"هذا الضابط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este agente
• Este oficial
• o Oficial
• Aquele polícia
• é o agente

Este agente vai levar vocês e a vossa mãe para casa, para termos a certeza que chegam em segurança, ok?
هذا الضابط سيأخذ أمكم للمنزل لإيصالكم بأمان حسناً ؟

Vamos tomar nota que Este agente aqui não está a usar luvas.
لنسجل ملاحظة أن هذا الضابط لا يلبس اي قفازات

Sim, senhor. Gostaria de informações sobre Este oficial alemão.
نعم سيدي، أريد معلومات عن هذا الضابط الألماني

'Este oficial altamente eficaz, parece não ter qualquer fundamento moral.'
هذا الضابط الفعّال جداً لا يبدو وأنّه لديه أيّ معلومات أساسية أخلاقية مطلقاً

Ouviram o Oficial de Engenharia. Vão buscá-lo.
أسمعتم هذا الضابط من سلاح المهندسين إحضروها

Lamento. Não! Aquele polícia está a passar-me uma multa!
لا أقصدك ، ولكن هذا الضابط يحرر لي مخالفة

Este é o agente Joe Charles. Veio com elas na ambulância.
هذا الضابط جو تشارلز لقد جاء في الإسعاف مع أمي وكارول

Este agente... Como é que ele se chama?
تفضل هذا الضابط ما إسمه ، نوردبرج ؟

Mas a verdade é que, não estaríamos a devolver a arma de serviço a Este agente, sem a ajuda dos cidadãos de Baltimore.
لكن الحقيقة تظل ، لم نكن لنستعيد مسدس... هذا الضابط بدون مساعدة سكّان بالتيمور

Bem, Este agente vai dar-lhe uma boleia para casa.
حسناً هذا الضابط سوف يوصلك إلى المنزل

Este agente faz-te companhia.
هذا الضابط سيرافقك

Este oficial altamente respeitado desapareceu da face da Terra... até quatro anos depois, quando documentos confidenciais NOFORN começam a aparecer no Magrebe, em Islamabad e Beijing.
هذا الضابط الكبير اختفى من على وجه الكره الأرضية حتى ظهر قبل أربع سنوات

Leve Este oficial de volta para o campo de prisioneiros, e vivo.
أعد هذا الضابط لمجمع الأسرى.. حيا

Sr. Pike, Este oficial o escoltará lá dentro, e aprecio a sua ajuda.
سيد "بايك" هذا الضابط سيدخلك وأنا أقدر مساعدتك اليوم

- Conduza Este oficial à ré. - Sim, chefe.
خذ هذا الضابط بالمؤخرة - نعم يا سيدي -

Pessoal, este é o Oficial Jason Bly da C.S.S.
انتبهوا هذا الضابط جايسون بلي من دائرة الخدمات الأمنية المركزية

Se conseguir identificar o Oficial desta foto como sendo o homem que o general Hollister alvejou penso que muita coisa faria sentido.
لو استطعت ان تتعرفى على هذا الضابط فى الصورة على انه الرجل الذى اطلق هوليستر عليه النار اظن حينها سوف تتجمع قطع عديدة فى مكانها

Aquele é o Oficial que vai casar com Lívia?
هذا الضابط ، زوج أولفيا المستقبلي ؟

Aquele polícia considerou-se um sortudo.
هذا الضابط... يعتبر نفسه لتكون واحدة محظوظا،

Adoro Aquele polícia. É horripilante.
أحبّ هذا الضابط فهو مرعب جداً

Aquele polícia fala de forma estranha.
هذا الضابط يتكلم بشكل غريب

Ramirez, polícia de Austin, e ele é o agente Harry Laserman.
راميرز .. من شرطة أوستن هذا الضابط هاريزمان