"هذا العام حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• este ano até

Passa a montagem das pessoas que morreram este ano até eu voltar.
قم بعرض شريط ٍ عن الأشخاص الذين توفوا هذا العام حتى أعود

Como tem sido este ano até agora?
ماذا كان هذا العام حتى الآن؟