"هذا العمود" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esta coluna
• este pilar
• nesta coluna
• desta coluna

Veja, estes números parecem datas e parto do princípio que isto são quantias em dólares, mas Esta coluna central, não faço ideia.
أنظر ، هذه الأرقام ، تبدو كتواريخ وأعتقد أن هذه حسابات بالدولار لكن هذا العمود في الوسط ، لا أعرف

Esta coluna significa que ele está num campo de trabalho.
هذا العمود يعني بأنه لا يزال في معسكر العمل

Esta coluna significa que ele está num campo de trabalho.
هذا العمود يـُـشير بأنه لا يزال في معسكر العمل

- Bem, é melhor veres outra vez, porque, estou a avisar-te, este pilar suporta o peso.
لأنني أؤكد لك أن هذا العمود هو الحامل للوزن

Há algo muito estranho nesta coluna vertebral.
هنالك شيء غريب بشأن هذا العمود الفقري

Agora... do outro lado desta coluna está uma roda que saiu do seu eixo.
والآن... في الجانب الآخر من هذا العمود هنا، ثمّة عجلة انزاحت عن محورها

Esta coluna significa que ele está num campo de trabalho.
هذا العمود يـُـظهر بأنه لا يزال في معسكر العمل

- Jack! Dei-te Esta coluna e gosto de ti como de um filho.
أعطيتك هذا العمود ، و أنا أحبك مثل ابنا.

Olhe, estes números parecem dias, e assumo que estes sejam quantias de dinheiro, mas... Esta coluna do meio, eu...
أنظر ، هذه الأرقام ، تبدو كتواريخ وأعتقد أن هذه حسابات بالدولار لكن هذا العمود في الوسط ، لا أعرف

Agora repara, vês Esta coluna de números aqui?
الآن، انظر أترى هذا العمود من الأرقام هنا؟

Esta coluna ataca a biga! Esta coluna fica comigo!
هذا العمود إلى العربات وهذا يبقى معى

Fui acusado de usar Esta coluna... para dirigir diatribes mordazes ao sexo oposto.
لقد كلفت بكتابة هذا العمود ... في هجاء مرير مباشر للجنس الآخر.

Esta coluna ataca a biga! Esta coluna fica comigo!
هذا العمود إلى العربات وهذا يبقى معي

Esta coluna dá uma origem aproximada.
هذا العمود يوضح أصل الأحداث تقريبًا،

Lois, explique Esta coluna de fotos.
لويس" ، وضحى لي هذا العمود" من الارقام

Esta coluna marca o local onde era a aldeia de Houghton.
هذا العمود يُحدد المكان الذي .(تتوضع عليه قرية (هاوتون

Esta coluna é minha.
هذا العمود ملكي

Nenhuma delas fala mais que este pilar isolado num desfiladeiro deserto a uns 321km a norte da Atenas moderna.
-و لاشىء اكثر بلاغة من هذا العمود الذى يقف فى مكام مقفر -على بعد حوالى 200 ميل من اليونان الحديثة

Pões "10" nesta coluna e subtrais 10 à coluna do stock.
علّم "10" تحت هذا العمود ثم تطرح عشرة من العمود الأصلي هنا