"هذا الفريق" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta equipa
• a equipa
• nesta equipa
• este grupo
• desta equipa
• Essa equipa
• equipa é
• esta equipe
• deste grupo
• aquela equipa
• dessa equipa

Ela formou esta equipa porque pensou que iríamos acabar no último lugar.
لقد جمعت هذا الفريق لأنها ظنت أننا كنا لننتهي بالمركز الأخير

O meu pai comprou esta equipa quando eu tinha sete anos.
أتدري ، أبي اشترى هذا الفريق عندما كنت بعمر السابعة

Há uma boa razão para esta equipa ter perdido 4 jogos.
هناك سبب وجيه لخسارة هذا الفريق 4 مباريات على التوالي

É a única maneira de manter a equipa unida.
إنه السبيل الوحيد للحفاظ على هذا الفريق مجتمعاً

eu estaria honrado se você jogasse futebol nesta equipa.
يشرفني ان تلعب كرة القدم ضمن هذا الفريق

Pensa duas vezes, novato. Só há uma forma de deixar este grupo.
فكر مرة أخرى أيها المبتدىء، هناك طريقة واحدة لترك هذا الفريق

Não podemos trabalhar juntos, para tornar esta equipa mais espectacular?
أنهوا هذا،أعملوا سويا حتي يصبح هذا الفريق أكثر أحتمالا

Assim se beber café, encarar ou dar caldos nas vossas nucas ajuda a comandar esta equipa aceitem isso.
و شرب القهوة كذلك و صفعكم على رأسكم يساعدني على قيادة هذا الفريق تعايشوا مع هذا

Senhor, que a tua luz continue a iluminar esta equipa.
ربنا, أجعل ضيائك تستمر بالسطوع على هذا الفريق اليوم

esta equipa é sólida e teremos o trabalho feito.
هذا الفريق متماسك وسنؤدي عملنا على أكمل وجه

O meu patamar é levar esta equipa ao campeonato.
طموحي أن أقود هذا الفريق إلى تحقيق البطولة

Não consigo gerir esta equipa com um contrato de um ano.
لا أستطيع أن أدير هذا الفريق بعقد أقل من سنة

Há 7 meses tomei uma decisão que afectou esta equipa.
منذ 7 اشهر اتخذت قرار اثر على هذا الفريق

esta equipa, para mim, É a maneira de a relembrar.
بالنسبة لي هذا الفريق سيكون الطريقة التي نتذكرها بها

esta equipa tem sido uma forma durante muito tempo.
هذا الفريق كان بشكل واحد لفترة طويلة جداً

Isso é exactamente o que tento ensinar a esta equipa.
هذا بالزبط ما كنت احاول ان اعلم هذا الفريق.

Certifica toda a equipa e sai da minha cidade amanhã
أشهد على أهلّية هذا الفريق وأخرج من مدينتي غداً

há quarenta de você nesta equipa, não apenas um.
هناك أربعون غيرك في هذا الفريق وليس واحد فقط

Tenho gerido este grupo durante dois anos e nunca ouvi um pai dizer que o tinha conseguido fazer.
انا ادير هذا الفريق من سنتين و لم اسمع قط عن والد استطاع فهم ذلك صحيح؟

As pessoas que dizem: "Não sentem Essa equipa perto desta equipa "porque eles gostam de barulho e eles precisam de silêncio."
الناس الذين يقولون، لا تجلس هذا الفريق إلى جانب هذا الفريق، لأنهم يحبون الضوضاء، ولأن هؤلاء يحتاجون إلى الهدوء.

Quero que Deus abençoe tanto esta equipe que as pessoas falem sobre Sua obra.
اريد أن يبارك الله هذا الفريق كثيرا ليتحدث الناس عن عمله

E quer tu gostes ou não, eu sou a líder deste grupo.
وسواء كان هذا يعجبك أو لا فأنا هي قائدة هذا الفريق

Preocupava-me que aquela equipa no Quénia não pudesse usar a tecnologia que eu estudava sobre o espaço.
كنت قلقة من أن هذا الفريق في كينيا لن يتمكن من استخدام التقنية التي كنت أدرسها بشان الفضاء.

Era fantástico fazer parte dessa equipa
كان شيئا خلاقا ان اكون جزءا من هذا الفريق