"هذا الفستان لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• este vestido não

este vestido não favorece o meu corpo.
اعني ان هذا الفستان لا يظهر مفاتن جسدي

Meu, este vestido não fica bem a ninguém.
هذا الفستان لا يبدو جيداً على أي أحد

este vestido não tem tecido nenhum.
هذا الفستان لا يحتوى على خامات

Desculpe-me, este vestido não parece estar certo.
أنا أسفة, هذا الفستان لا يناسبيني