"هذا الفلمِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• este filme

Henrik, este filme não pode sobreviver à menor interrupção.
يَنتهي الفلمَ هنا. لا، هينريك , هذا الفلمِ سَيَستمرُّ.

este filme não poderia ter sido feito, sem a participação dos sobreviventes deste massacre.
هذا الفلمِ ما كَانَ قَدْ جُعِلَ بدون الإشتراك وكرم باقون على قيد الحياةِ المذبحة في تقنيةِ إي سي أو إل إي

este filme é dedicado à memória das mulheres que lutaram contra a barbárie nazi.
هذا الفلمِ مكرّسُ إلى النِساءِ اللاتي قاتلنَ ضدّ الهمجيةِ النازيةِ.

este filme é de má qualidade.
هذا الفلمِ نوعيةُ منخفضةُ جداً

este filme é baseado em factos reais, e foi produzido no local onde se passaram estes eventos.
هذا الفلمِ مستند على الأحداثِ الحقيقيةِ و جُعِلَ في الموقعِ صوّرَ ترجمه NEW USED

Com este filme podemos reformarmo-nos.
هذا الفلمِ بيساوي سنوية تقاعد

Ja vi este filme.
رَأيتُ هذا الفلمِ.

- Não pode fazer este filme.
- أنت لا تَستطيعُ جَعْل هذا الفلمِ.