"هذا الفيلم من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• este filme antes
• esse filme antes

Nunca tinha visto este filme antes, mas isto é uma propaganda ao capitalismo muito séria.
انا لم اشاهد هذا الفيلم من قبل لكن هذه بعض الدعاية الرأس ماليه الخطيره

Tu já viste este filme antes.
لقد شاهدت هذا الفيلم من قبل.

- Pete, já vi esse filme antes.
بييت ، لقد رأيت هذا الفيلم من قبل

Sim, já vi esse filme antes.
إي نعم ، لقد رأيت هذا الفيلم من قبل

Não, acho que já vi esse filme antes.
-كلا، أظنني رأيت هذا الفيلم من قبل .