"هذا القاضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• deste juiz
• este juiz
• esse juiz

Com a morte deste juiz, não haverá veredito.
بعد مقتل هذا القاضي لن يكون هناك نطق بالحكم

Já usei a minha parte de boa vontade deste juiz.
لقد إستفدتُ مسبقاً من مبادئ حسن النيّة مع هذا القاضي

Que desagradável falar deste juiz.
كان من سوء حظي وقوعي في قبضة هذا القاضي

este juiz, não queiram jogar poker com ele.
هذا القاضي هو شخص لا تريد أن تلعب معه لعبة البوكر.

Não sei se consigo convencer este juiz a libertar-vos.
ولا أعرف فيما إذا كنتُ قادراً على إقناع هذا القاضي بضرورة تحريركم

Olha, o tempo está ruim, tem mesmo que ir ver esse juiz agora?
أنظري، الجو سيء، أيجب عليكِ أن تقابلي هذا القاضي الليله؟

E se esse juiz gosta tanto das pessoas que vivem em bairros sociais, talvez deva construir essas casas no bairro dele, onde ele mora, para ver se gosta!
هل أنا مُحقة؟ وأخر ما سأٌقوله ربما هذا القاضي إذا كان يحب الناس الذين يعيشون في الإسكان العام كثيراً

Falei com o primeiro-ministro em Roma, se a Máfia estiver por trás da morte deste juiz, então vai haver... repercussões.
لقد تحدثت إلى رئيس الوزراء الإيطالي إن كانت المافيا وراء موت هذا القاضي فستكون هناك...

Juntei-me à "Salvem Yonkers", por causa deste juiz Sand e do que ele está a tentar fazer.
"لقد انضممت لـ"انقذوا يونكرز (بسبب هذا القاضي (ساند وما يحاول فعله

É difícil interpretar este juiz, mas acho que temos hipóteses.
من الصعوبة توقع أفعال هذا القاضي لكني أظن بأن لدينا فرصةً قوية

Mas se for a julgamento com este juiz, neste clima político...
ولكن اذا ذهبت للمحاكمه مع هذا القاضي في هذا الجو السياسي

Conheço este juiz desde sempre.
انا اعرف هذا القاضي طوال حياتي

Por isso, quando este juiz ligar...
لذا عندما يأمر هذا القاضي