"هذا القبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• este túmulo
• esta sepultura
• esta campa
• nesta tumba
• esse túmulo
• nesta sepultura

Importa-se de me dizer para quem é este túmulo?
هل تمانعين ان تخبريني لمن تحفرين هذا القبر?

Se este túmulo foi construído como o outro, eu acho que foi.
إذا تم بناء هذا القبر كما الآخرين، وأنا أعتقد أنه كان.

esta sepultura pode ser dessa mulher.
ليكمل حلمه بالضبط,هذا القبر قد يكون لتلك المراة

Alguém queria que viesse a esta sepultura?
إذن هنالك من أراد منك زيارة هذا القبر

Tenciono arranjar esta campa.
سوف اصلح هذا القبر

O nosso segredo ficará para sempre nesta tumba, se não nos ajudares.
سرنا سيظل محفوظا للأبد في هذا القبر ان لم تساعدينا

Nada, mesmo esse túmulo é simplesmente simbólico.
. و لا واحدة . حتى هذا القبر فقط للزينة .

Os ossos da minha mãe estão nesta sepultura.
إن عظام أمى موجودة فى هذا القبر

este túmulo terá um monumento vivo.
سنضع على هذا القبر تمثالا خالدا

Comprou este túmulo quando tinha 4 anos.
ابتاع هذا القبر منذ أن كنت في الرابعة.

Não vai usar este túmulo imediatamente, pois não?
أنت لا تستخدم هذا القبر حالاً، صحيح؟

Você reconhece este túmulo?
هل تعرفت على هذا القبر ؟

Sabeis de quem é este túmulo?
هل تعلم لمن هذا القبر ؟

Agora, vou cavar esta sepultura.
انا ذاهب الى حفر هذا القبر الآن.

As pessoas que mandaram fazer esta sepultura são as mesmas que mataram os teus pais.
-الناس الذين زيفوا هذا القبر... هم نفسهم الذين قتلوا والدييك..

Queres dizer, esta campa vazia?
اه، يعني هذا القبر الفارغ؟

Mas um demônio me raptou e me prendeu nesta tumba.
إختطفني جني وسجنني في هذا القبر

Foi esse túmulo que nos conduziu a Ahmanet.
هذا القبر هو ما دفعنا إلى أحمانيت.