"هذا القبو" - Translation from Arabic to Portuguese

• este abrigo
• desta cave
• este bunker
• Esta cave é
• nesta cave
• deste bunker

Tenho explosivos suficientes na cadeira para mandar abaixo este abrigo.
هناك ما يكفي من متفجرات السي فور لإسقاط هذا القبو بأكمله

Temos tudo sob controlo, e parece que este abrigo foi construído para suportar bastante.
ويبدو أن هذا القبو صُمّم ليتحمل الكثير

O que dissermos nesta cave que não saia desta cave.
ما نقوله فى هذا قبو فليبقى فى هذا القبو

Agora estamos presos nesta merda desta cave com um vivo e com o outro morto!
والآن نحن عالقون فى هذا القبو اللعين مع قطعة هراء على قيد الحياة والأخرى ميتة

Confirmámos que este bunker só pode gerar oxigênio e comida sómente para 1200 pessoas, durante essa quantidade de tempo.
لقد تأكدنا من أن هذا القبو يمكنه توليد الأكسجين والطعام لـ 1200 شخص لهذة المدة من الوقت

De acordo com as nossas informações, este bunker era um centro operacional... para a divisão satélite da Unidade 731.
وفقا لمعلوماتنا كان هذا القبو مركز العمليات لقسم الأقمار الصناعية الوحدة 731

Esta cave é um óptimo lugar para iniciar uma escavação.
وعلى الأرجح هذا القبو مكان ذكي للغاية للحفر منه

Se ele escapar deste bunker, vai vendê-los á Coreia do Norte.
لو هرب من هذا القبو سيقوم ببيع الوثائق الى كوريا الشمالية

As marcações para este abrigo referem-se ao Exército da Área 25.
علامات هذا القبو تشير الى الجيش الـ25

Tentaram ocupar este abrigo subterrâneo.
لقد حاولتِ أخذ هذا القبو لنفسكِ

Porque alguém faria isto, escavar a partir desta cave até a dela?
لم ليفعل شخص ما كل هذا، الحفر من هذا القبو إلى قبوها؟

Temos de sair desta cave.
. نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هذا القبو

Então, talvez tu e a Lorna também devessem ficar longe desta cave.
ربما يجب أنت و(لورنا) البقاء بعيداً عن هذا القبو أيضاً

este bunker foi tomado... pelos capitalistas.
لقد تم الاستيلاء على هذا القبو من قبل الرأسماليين

Quando perceberem que tomámos este bunker, vai ser o caos.
بمجرد بأن يدركوا بأننا حصلنا على هذا القبو

Não encontrei este bunker para que nos matássemos nele.
لم أعثر علي هذا القبو حتي نقتل أنفسنا بداخله

Esta cave é um óptimo presente para a família. Mas como vais pagá-lo?
هذا القبو هدية رائعة للعائلة، ولكن كيف قدرت على تكلفته؟

Dan, quero que saibas... como o departamento de RH, Esta cave é um lugar de não julgamento, certo?
"دان"، أريدك أن تعرف أن هذا القبو ليس مكانا لإصدار الأحكام، اتفقنا؟

Preciso de saber tudo o que haja nesta cave pela qual um Wesen mataria.
يجب أن أعرف عن كُل شيء موجود في هذا القبو كل ما يدفع الكائنات إلى التضحية في سبيله

Eu... selei-me dentro deste bunker.
انا ... اه اختبأت في هذا القبو