"هذا الكاهن" - Translation from Arabic to Portuguese

• este padre
• este Druida
• o padre
• um padre
• esse padre

Vocês não acham que este padre já teve tempo bastante?
ألا تعتقد هذا الكاهن لديه الكثير من الوقت؟

A mancha pode desaparecer. Achas que este padre vos ajudaria?
البقعة يمكن ان تُمحى، تعتقدون ان هذا الكاهن سيساعدكم يا فتيان؟

E este padre já se reformou, mas acho que ainda faz exorcismos coisa que precisarão depois de hoje.
و هذا الكاهن متقاعد عن العمل لكن أعتقد بأنه لا زال يقوم بأعمال طرد الأرواح و التي ستحتاجونها بعد اليوم

Pai, tens de mandar este Druida embora.
يا أبت، عليك أن تطرد هذا الكاهن.

Pai, mande embora este Druida.
يا أبت، عليك أن تطرد هذا الكاهن.

Bem, pelos vistos, o padre abusou de crianças em seis paróquias nestes 30 anos.
حسناً، يبدو أن هذا الكاهن تحرش بالأطفال في 6 مناطق مختلفة خلال الأعوام الـ 30 الماضية،

um padre vai ter com o Papa e ajoelha-se.
هناك هذا الكاهن الأبرشي يصعد إلى البابا قطرات أسفل الركبه

Por que achas que esse padre é uma ameaça?
لمَ تظنّ أنّ هذا الكاهن خطِر؟

este padre não está a iniciar uma pequena onda de reforma.
... هذالا بنسيصعدالموقفموجةإصلاحِ هذا الكاهن يبدأ

este padre deve vir do campo.
هذا الكاهن لابد وأنـه من الريف

este padre vai benzer-me.
هذا الكاهن هنا، سيقوم بمباركتي

O pó vai mantê-lo sob controle até encontrarmos o padre.
البودرة ستتحكم فيه بينما نجد هذا الكاهن

Pelo amor de Deus, um padre! Brilhante!
اللعنه , على شكل هذا الكاهن اللعين اللامع

Eu bem tento avisar a minha mãe sobre esse padre, o Jack Landry, mas ela não me ouve.
حذّرتُ أمّي من هذا الكاهن (جاك لاندري)، لكنّها أبتِ الإنصات إليّ.