"هذا الكتاب هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este livro é

Este livro é muito grosso, e nem sei se é em inglês.
هذا الكتاب هو في الواقع كبير و لست متأكدة أنه بالإنجليزية

Primeira: quem escreveu Este livro é o vosso assassino.
الأول أن الشخص الذى كتب هذا الكتاب .. هو القاتل الذى تبحثون عنه

Este livro é um guia para os ignorantes e os doentes do coração.
هذا الكتاب هو دليل للجهله و ذوي القلوب المريضه

Este livro é o culminar de 12 anos de trabalho, e eu não vou deixar a tua impulsividade pô-lo em perigo.
هذا الكتاب هو تتويج لـ12 عاماً من العمل، ولن اسمح لنزوتك أنْ تضعه في خطر.

Porque Este livro é, na verdade, um livro de orações.
لأنّ هذا الكتاب هو في الأصل كتاب صلاة.

Este livro é o produto final que gostaria de publicar um dia e traduzir para tantas línguas quantas forem possível, para que o ensino e a aprendizagem do árabe se torne divertido, fácil e acessível globalmente.
هذا الكتاب هو المنتوج النهائي، والذي أرغب بنشره في نهاية المطاف وترجمته إلى أكبر عدد ممكن من اللغات في العالم، حتى يصبح تعليم وتعلّم اللغة العربية ممتعًا وسهلًا ومتاحًا عالميًّا.

De qualquer modo, este livro... é o meu noivo, Benny.
علي اي حال ، هذا الكتاب هو صديقي " بيني "

Este livro, é um livro para mim e para todos os Reis.
هذا الكتاب هو كتاب لي ولكل الملوك

E Este livro é a minha validação. Este livro é a minha vida.
هذا الكتاب هو شريعتي إنه حياتي

É um livro muito bom, mas no fim, mesmo este livro, é só um livro.
- إنه كتاب جيد للغاية , ولكن في نهاية الأمر , حتى هذا الكتاب هو مجرد كتاب

Este livro é a minha vida e a minha razão.
هذا الكتاب هو حياتي ، وأختياري

Não quero te vender nada, mas Este livro é seu legado.
لا أحاول إقناعك بالقوة ولكن ... . هذا الكتاب هو ميراثك

Este livro é uma obra de ficção.
أن هذا الكتاب هو نسج من الخيال

Este livro é a salvação dos Anglos.
هذا الكتاب هو الخلاص لهذه المملكة.

Este livro é a origem de tudo isto.
هذا الكتاب هو الاطار العام لكل هذا.

Este livro é a própria definição da perda.
هذا الكتاب هو تعريف التّلف.

Este livro é sobre o puzzle humano.
هذا الكتاب هو عن لغز الإنسان

Este livro é uma pechincha. Custa 9,95.
هذا الكتاب هو صفقة رابحة 9.95

Este livro é tão chato!
هذا الكتاب هو مملة جدا!