"هذا الماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta água
• desta água
• essa água
• água é
• a água
• aquela água
• nesta água

Olho de coelho, corda de harpa Transforma em rum esta água
عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم

Bebe desta água e nunca voltarás a temer a morte. Nunca.
إشرب من هذا الماء ولن تخاف من الموت أبداً أبداً

Vai haver um problema no teu estômago, se continuares a usar essa água.
ستواجه صعوبة في معدتك إن إستمريت في إستخدام هذا الماء

esta água é tão gelada que pode parar o seu coração.
هذا الماء بارد جدا لدرجة أن بإمكانه إيقاف قلبك

"Sim, sim, sim, todos sabemos isso, "a água cobre o dobro da área da terra seca do planeta".
سوف تقولون، نعم، نعم، نعم، جميعنا نعرف هذا. الماء يغطي ضعفي مساحة الكوكب من الأرض الجافة.

aquela água está desperdiçada.
هذا الماء ضائعا.

Todo o frescor que ele drena das miúdas, acaba nesta água.
كل النضارة التي يخرجها من الفتيات تنتهي في هذا الماء

esta água vai matar-nos. Temos de fazer algo sobre isto.
هذا الماء سوف يقتلنا علينا فعل شيء حيال هذا.

Daqui, o gelo atua como um iglu, isolando esta água do frio e vento de cima.
وعندها يلعب الثلج دور كوخ الأسكيمو عازلاً هذا الماء عن البرودة والرياح في الأعلى

esta água tão pura, tão abundante, tão contante até agora, porque secou?
لماذا ؟ لماذا هذا الماء الوفير الذي كنا نملكه

Bebam agora, desta água benta e consumam o casamento.
اشرب الأن من هذا الماء المقدس وتصبح زوجاً

Bebe um pouco desta água gelada. Vais sentir-te melhor.
أشرب بعض هذا الماء البارد سيجعلك تتحسن

Tenho de tirar algo desta água.
لابد أن نُخرج شيء من هذا الماء.

essa água está tão gelada que não sinto as minhas mãos
هذا الماء بارد جدا أنني دون أبوس]؛ ر يشعر يدي.

Por quanto tempo essa água vai correr assim?
كم من الوقت سيستغرق هذا الماء للتوقف أبي

Sabes que essa água é poluída, certo?
تعلم أن هذا الماء ملوث, أليس كذلك؟

Por favor, não beba. esta água é perigosa.
{\cH00FFF7\fs42}"أرجوكم لا تشربوا هذا الماء خطير

Na verdade, acho que é a água que erode a terra.
في الواقع , أعتقد أن هذا الماء , تآكل الأرض.

Como consegues aguentar a água tão quente na tua pele?
كيف تحتملين مثل هذا الماء الساخن على جسدك ؟

De onde veio toda aquela água?
من أين جاء كل هذا الماء ؟

Toda aquela água salgada...
كل هذا الماء المالح ...

Eu vi o meu corpo nesta água.
انا لست مجنونه يا توم رأيت جسدي في هذا الماء