"هذا المبني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este edifício
• edifício é aquele
• este prédio
• neste edifício
• deste edifício
• evacuar o edifício

Sim. A coleira do cão trouxe-nos até Este edifício.
فقادنا العنوان المكتوب على طوق الرقبة إلي هذا المبني

Digo-vos já, sou o vosso homem... Nasci para conceber Este edifício.
اسمعا ، أنا رجلكما ، اعتقد أنني ولدت لتصميم هذا المبني

Então, Este edifício ia ser demolido, até que a equipa de perfuração se deparou com o corpo.
هذا المبني كان من المُقرر أن يتم هـدمه حتى قام الطاقم ببعض أعمال التعرية عثروا على هذه الجثة

Sim, mas este é bem grande. Que edifício é aquele? Meu, ali.
أجل ، ولكن هذا كبير جداً ما هذا المبني ؟

Eles disseram que este prédio era para estar fechado
هم قالوا ان هذا المبني من المفترض ان يكون مغلق

É impossível um fogo no 81º alastrar aqui, neste edifício.
مستحيل أن يمتد الحريق من الطابق الـ 81 إلى هنا، إنه ليس في هذا المبني

É um segredo bem guardado que bem dentro deste edifício está a lendária Jóia Neptuno, topas?
هناك سر محفوظ في أعماق هذا المبني توجد الجوهرة الأسطورية نبتون، حسناَ

A sua melhor hipótese é evacuar o edifício.
أفضل فرصة لديك هو إخراج الجميع من هذا المبني

Conheço Este edifício como a palma das minhas mãos.
لا تتأخري أعرف هذا المبني مثل ظهر يدي سوف تحظي بوقتك

Tenho de arrasar com Este edifício, por isso, vemo-nos daqui a três dias.
يجب عليّ أن أنال تصميم هذا المبني لذا ... أراكم بعد ثلاثة أيام

Idiota. Não sei porquê, mas Este edifício atrai-me.
-لا اعرف لماذا اشعر ان هذا المبني مألوف لدي؟

Ainda não sabemos para que é que Este edifício era utilizado.
ومازلنا لا نعلم فيما يستخدم هذا المبني

Sim. Este edifício mudou literalmente devido à incapacidade dele.
نعم، تغير هذا المبني حرفياً بسبب إعاقته

Este edifício pertence à Buchwald Mortgage.
هذا المبني من أملاك شركه (بوتشوالد) للرهن العقاري

Sim, mas este é bem grande. Que edifício é aquele?
أجل ، ولكن هذا كبير جداً ما هذا المبني ؟

Que edifício é aquele? Meu, ali. Vê aquilo.
أجل ، ولكن هذا كبير جداً ما هذا المبني ؟

Primeiro, eu demoliria este prédio tijolo por tijolo.
أولاً كنت سأقلب هذا المبني رأساً على عقب

Você pôs este prédio aqui só para poder me espiar?
هل حددت موقع هذا المبني بحيث تتمكن من التجسس علي؟

Consegue dizer-me se há um vampiro neste edifício?
هل يمكنكِ إخباري هل هناك أحد مصّاصي الدماء في هذا المبني ؟

Langley, o mesmo neste edifício.
في ايا من الشقق بدات هذا الصباح لانجلي انت تاخذ هذا المبني نفس الشيء

Todos eles têm estudios aqui, e tenho a certeza que vão estar extremamente interessados em saber o quão má é a manutenção deste edifício.
كلاهما لديهم استديوهات في هذا المبني وانا متأكدة من انهم سيهتمون جدا لسماع كيف ان المبني تحت إدارة سيئة

Há uma bomba ligada aos alicerces deste edifício.
هناك قنبلة تم زرعها في أساسات هذا المبني

- Temos de evacuar o edifício.
. يجب ان ننظف هذا المبني