"هذا المطعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• este restaurante
• deste restaurante
• aquele restaurante
• um restaurante
• neste restaurante
• Esse restaurante
• este lugar
• nesse restaurante

este restaurante devia ser o meu oásis, o meu lugar de felicidade.
. هذا المطعم من المفترض أنه سيكون واحتى ، مكانى السعيد

este restaurante em Hong Kong é especialista em serpentes.
هذا المطعم في هونق كونق تتخصص في الثعابين.

É verdade que Claudia voltou para o ex-marido, e é verdade que este restaurante precisa da minha atenção.
هو.. هو حقيقي ان كلوديا عادت مع زوجها السابق وهو حقيقي ان هذا المطعم يحتاج رعايتي

Eu sou o único utente a considerar aqui. Sou o dono deste restaurante.
أنا الوحيد المهم هنا أنا أملك هذا المطعم

Vais achar que sou maluca, mas e se experimentarmos aquele restaurante libanês outra vez?
أعلم أنك ستعتقد أنى مجنونة لكن ماذا إذا قمنا بتجربة هذا المطعم اللبنانى مرة أخرى

Bem, não fui eu que escolhi um restaurante com uma vista tão bonita.
لست أنا من اختار هذا المطعم ذو الإطلالة الخلابة

Gostaria de falar um pouco sobre esta nova chegada, o mexicano Santiago Munez que vimos aqui entrando neste restaurante bem formoso.
اريد ان اتكلم لثانية عن الواصل الجديد المكسيكي , سانتياغو ميونس الذي رايناه يدخل هذا المطعم وهو وسيم جدا

Sabias que este restaurante afirma ter o terceiro melhor café de Washington?
أتعرفين أن هذا المطعم يدّعي تقديمه لثالث أفضل قهوة في العاصمة؟

Eu vim aqui pelo peixe de cilantro, que é a única desculpa para alguém vir a este restaurante, que, por acaso está quase às moscas.
والذي يعتبر العذر الوحيد للفرد للتواجد في هذا المطعم والذي بالمناسبة يعتبر خالي تقريبا

Sabes, este restaurante é muito bem conhecido pelos pratos bem caros que fazem...
تعلمين هذا المطعم معروف جدا بأطعمته الغالية جدا

Quiseste este restaurante, eu apoiei-te.
لقد أردت أن تبنى هذا المطعم, لقد ساندتك.

As autoridades dizem que este restaurante tem sido uma fachada para actividades ilegais.
تقول السلطات بأن هذا المطعم كان واجهه لنشاط غير شرعى

Ele é a única razão porque tenho este restaurante.
إنه السبب الوحيد لإمتلاكى هذا المطعم فى المقام الأول

Obrigado por ter sugerido o almoço. Sempre quis vir a este restaurante.
شكراً لقيامك بهذا، لطالما أردت أن أجرب هذا المطعم

Provavelmente, não devia ter voltado a este restaurante de merda.
لم يجب علينا العودة مجدداً الى هذا المطعم

Mal posso esperar para ver este restaurante caro.
ياإلهي,لا أستطيع الإنتظار لأرى هذا المطعم الفخم

O topo do crânio de Reilly caiu em cima deste restaurante, tal como os óculos.
مؤخرة جمجمة رايلي ، سقطت على سطح هذا المطعم ، وكذلك نظارته

O meu ex-namorado é o dono deste restaurante.
تعرفُ ماذا، صديقي السابق يملكُ هذا المطعم

Lembras-te quando fomos aquele restaurante jamaicano com aquele peixe?
تذكر هذا المطعم الجامايكي ذهبنا إلى أنه مع السمك؟

Há um restaurante na Melrose que serve comida argentina.
هناك هذا المطعم على ميلروز ذلك يخدم غذاءا أرجنتينيا.

Nas minhas viagens, não consigo parar de pensar neste restaurante incrível.
أتجول بالسيارة ولا أتوقف عن التفكير بشأن هذا المطعم الكبير.

Disse que era para um importante cliente novo que pediu especificamente por Esse restaurante.
لقد اخبرتك انه لأجل عميل جديد و مُهم و الذى اقترح هذا المطعم تحديداً

Sabes, sempre quis experimentar este lugar.
أتعلم أنني طالما أردت أن أجرب هذا المطعم

Se quiser salvar toda a gente nesse restaurante, vai ouvir as minhas instruções com muita atenção.
اذا كنت تريد انقاذ الكل في هذا المطعم فستستمع لتوجهياتي بحذرٍ تام